⇒ Angielski

"Wszystkie" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	Happy birthday! ['hæpɪ 'bə:θdeɪ] Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!	Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
	Many Happy Returns! wszystkiego najlepszego z okazji urodzin	wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
	writing on the wall wszystkie znaki na niebie i ziemi	wszystkie znaki na niebie i ziemi
	all kinds of things [ɔ:l kaɪndz ɔv θɪŋz] wszystkie rodzaje rzeczy	wszystkie rodzaje rzeczy
	Lots of luck Wszystkiego najlepszego, Powodzenia	Wszystkiego najlepszego, Powodzenia
	all the best [ɔ:l ðə bɛst] wszystkiego dobrego	wszystkiego dobrego
	all bills inclusive wszystkie opłaty wliczone	wszystkie opłaty wliczone
	all kinds of watersports wszystkie rodzaje sportów wodnych	wszystkie rodzaje sportów wodnych
	all the instruments [ɔ:l ðə 'ɪnstrəmənts] wszystkie instrumenty	wszystkie instrumenty
	All of the trees have died Wszystkie drzewa umarły	Wszystkie drzewa umarły
	All good things must come to an end Wszystkie dobre rzeczy muszą dość do końca	Wszystkie dobre rzeczy muszą dość do końca
	all of his .... wszystkie jego	wszystkie jego
	all of the cars wszystkie auta	wszystkie auta
	All of the cars stopped. Wszystkie auta zatrzymały się.	Wszystkie auta zatrzymały się.
	all transactions wszystkie transakcje	wszystkie transakcje
	all roads lead to rome wszystkie drogi prowadzą do Rzymu	wszystkie drogi prowadzą do Rzymu
	all manner of products [ɔ:l 'mænə(r) ɔv 'prɔdəkts] wszystkie rodzaje produktów	wszystkie rodzaje produktów
	All the pans and pots are kept in this cupboar Wszystkie rondle i garnki trzymane są w tej szafce	Wszystkie rondle i garnki trzymane są w tej szafce
	all the sums donated [ɔ:l ðə sʌmz 'dəuneɪtəd] wszystkie ofiarowane sumy	wszystkie ofiarowane sumy
	all the sources of pollution [ɔ:l ðə 'sɔ:sɪz ɔv pə'lu:ʃən] wszystkie źródła zanieczyszczeń	wszystkie źródła zanieczyszczeń
	All the best. [ɔ:l ðə bɛst] Wszystkiego dobrego / Powodzenia	Wszystkiego dobrego / Powodzenia
	all's fair in love and war [ɔ:lz fɛə(r) ɪn lʌv ænd wɔ:(r)] wszystkie ruchy dozwolone	wszystkie ruchy dozwolone
	all the rooms in the basement wszystkie pokoje w suterenie	wszystkie pokoje w suterenie
	all her classmates [ɔ:l hə:(r) 'klæsmeɪts] wszystkie jej koleżanki z klasy	wszystkie jej koleżanki z klasy
	all lines are busy wszystkie linie są zajęte	wszystkie linie są zajęte
	full particulars [ful pər'tɪkjulərz] wszystkie szczegóły	wszystkie szczegóły
	all the rooms are occupied wszystkie pokoje są zajęte	wszystkie pokoje są zajęte
	All of the hauses in this neighborhood look like each other. Wszystkie domy w tej okolicy wyglądają podobnie.	Wszystkie domy w tej okolicy wyglądają podobnie.
	racjonalizm wszystkie pojęcia z oświecenia (człowiek rozumu)	wszystkie pojęcia z oświecenia (człowiek rozumu)
	all things become meaningful wszystkie rzeczy stają się pełne znaczenia	wszystkie rzeczy stają się pełne znaczenia
	all of the pieces [ɔ:l ɔv ðə 'pi:sɪz] wszystkie elementy	wszystkie elementy
	the bells and whistles [ðə bɛlz ænd 'wɪsɪlz] wszystkie bajery	wszystkie bajery
	all the best to you and your family [ɔ:l ðə bɛst tu ju: ænd jɔ:(r) 'fæməlɪ] wszystkiego najlepszego dla ciebie i twojej rodziny	wszystkiego najlepszego dla ciebie i twojej rodziny
	free-for-all [fri: fɔ:(r) ɔ:l] wszystkie chwyty dozwolone	wszystkie chwyty dozwolone
	all cases / confusion [ɔ:l 'keɪsɪz kən'fju:ʒən] wszystkie przypadki / zmieszanie, zakłopotanie	wszystkie przypadki / zmieszanie, zakłopotanie
	all [ɔ:l] wszystkie, wszystko	wszystkie, wszystko
	all manner of [ɔ:l 'mænə(r) ɔv] wszystkie rodzaje	wszystkie rodzaje
	All the clocks struck midnight. [ɔ:l ðə klɔks strʌk 'mɪdnaɪt] Wszystkie zegary wybiły północ.	Wszystkie zegary wybiły północ.
	all of them [ɔ:l ɔv ðɛm] wszystkie z nich	wszystkie z nich
	all the lights [ɔ:l ðə laɪts] wszystkie światła	wszystkie światła
	all vessels navigating in the vicinity... [ɔ:l 'vɛsɪlz 'nævəgeɪtɪŋ ɪn ðə və'sɪnɪtɪ] wszystkie jednostki pływające w pobliżu...	wszystkie jednostki pływające w pobliżu...
	all scientific instruments [ɔ:l saɪən'tɪfɪk 'ɪnstrəmənts] wszystkie narzędzia naukowe	wszystkie narzędzia naukowe
	the windows were all shut [ðə 'wɪndəz wə:(r) ɔ:l ʃʌt] wszystkie okna były pozamykane	wszystkie okna były pozamykane
	All the best [ɔ:l ðə bɛst] Wszystkiego najlepszego.	Wszystkiego najlepszego.
	all [ɔ:l] wszystkie	wszystkie
	all the objects dug up previously [ɔ:l ðə 'ɔbʤekts dʌg ʌp 'pri:vɪɪslɪ] wszystkie przedmioty poprzednio wykopane	wszystkie przedmioty poprzednio wykopane
	all medicines [ɔ:l 'mɛdɪsɪnz] wszystkie lekarstwa	wszystkie lekarstwa
	trimmings ['trɪmɪŋz] Wszystkie metki dodawane do odzieży	Wszystkie metki dodawane do odzieży
	full facts relating to an event [ful fækts rɪ'leɪtɪŋ tu ən ɪ'vɛnt] wszystkie fakty dotyczące wydarzenia	wszystkie fakty dotyczące wydarzenia
	all possible means [ɔ:l 'pɔsɪbl mi:nz] wszystkie możliwe środki	wszystkie możliwe środki
	all mod cons [ɔ:l mɔ:d kɔnz] wszystkie wygody	wszystkie wygody
	all files [ɔ:l faɪlz] wszystkie pliki	wszystkie pliki
	any thoughts ['ɛnɪ θɔ:ts] wszystkie pomysły, czy coś przychodzi ci do głowy?	wszystkie pomysły, czy coś przychodzi ci do głowy?
	All these things are just empty desire [ɔ:l ði:z θɪŋz ɑ:(r) ʤʌst 'ɛmptɪ dɪ'zaɪə(r)] Wszystkie te rzeczy są tylko pustym pragnieniem	Wszystkie te rzeczy są tylko pustym pragnieniem
	all the essential stuff [ɔ:l ðə ɪ'sɛnʃəl stʌf] wszystkie niezbędne rzeczy	wszystkie niezbędne rzeczy
	everything you need for your house ['ɛvrɪθɪŋ ju: ni:d fɔ:(r) jɔ:(r) haus] wszystkiego czego potrzebujesz do domu	wszystkiego czego potrzebujesz do domu
	in (e.g. increase in sth) [ɪn eg ɪn'kri:s ɪn 'sʌmθɪŋ] wszystkie wzrosty i spadki idą zawsze z ......	wszystkie wzrosty i spadki idą zawsze z ......
	every/each/all ['ɛvrɪ i:ʧ ɔ:l] wszystkie	wszystkie
	all walks of life [ɔ:l wɔ:ks ɔv laɪf] wszystkie ścieżki życia	wszystkie ścieżki życia
	all within range [ɔ:l wɪð'ɪn reɪnʤ] wszystkie w zakresie	wszystkie w zakresie
	All medical fees will be covered by insurance company [ɔ:l 'mɛdəkl fi:z wɪl bi: 'kʌvərd baɪ ɪn'ʃuərəns 'kʌmpənɪ] wszystkie koszty leczenia zostaną pokryte przez towarzystwo ubezpieczeniowe	wszystkie koszty leczenia zostaną pokryte przez towarzystwo ubezpieczeniowe
	all of [ɔ:l ɔv] wszystkie	wszystkie
	all other outstanding advances. [ɔ:l 'ʌðə(r) aut'stændɪŋ əd'vænsɪz] wszystkie pozostałe zaległe zaliczki	wszystkie pozostałe zaległe zaliczki
	All the local beers are piss-poor imitations. [ɔ:l ðə 'ləukl bɪrz ɑ:(r) pɪs puə(r) ɪmɪ'teɪʃənz] Wszystkie lokalne piwa to imitacje ubogich sików.	Wszystkie lokalne piwa to imitacje ubogich sików.
	all the hair fell off his head. [ɔ:l ðə hɛə(r) fɛl ɔf hɪz hɛd] wszystkie włosy spadły mu z głowy	wszystkie włosy spadły mu z głowy
	All these little town blues [ɔ:l ði:z 'lɪtl taun blu:z] Wszystkie te małe miasta bluesowe	Wszystkie te małe miasta bluesowe
	All general questions due to situations in which we got information earlier from our interlocutor, eg. by an email. [ɔ:l 'ʤɛnərəl 'kwɛsʧənz dju: tu sɪʧu'eɪʃənz ɪn wɪʧ wi: gɔt ɪnfər'meɪʃən 'ə:lɪə(r) frɔm 'au&#] Wszystkie ogólne pytania dotyczące sytuacji, o której zostaliśmy poinformowani wcześniej przez naszego rozmówcę, np. przez email.	Wszystkie ogólne pytania dotyczące sytuacji, o której zostaliśmy poinformowani wcześniej przez naszego rozmówcę, np. przez email.
	All companies were closed [ɔ:l 'kʌmpənɪz wə:(r) kləuzd] wszystkie firmy były zamknięte	wszystkie firmy były zamknięte
	fully-booked hotel ['fulɪ bukt hə'tɛl] wszystkie miejsca zarezerwowane w hotelu	wszystkie miejsca zarezerwowane w hotelu
	all ours plans come nothing [ɔ:l 'auərz plænz kʌm 'nʌθɪŋ] wszystkie nasze plany nie powiodły się	wszystkie nasze plany nie powiodły się
	all the characters in this book are imaginary [ɔ:l ðə 'kærɪktərz ɪn ðɪs buk ɑ:(r) ɪ'mæʤənɛrɪ] wszystkie postacie w tej książce są wymyślone	wszystkie postacie w tej książce są wymyślone
	Are all dead, nothing more [ɑ:(r) ɔ:l dɛd 'nʌθɪŋ mɔ:(r)] Wszystkie umarły, nic więcej	Wszystkie umarły, nic więcej
	whole numbers [həul 'nʌmbərz] wszystkie liczby	wszystkie liczby
	All the best [ɔ:l ðə bɛst] Wszystkiego dobrego.	Wszystkiego dobrego.
	All their secrets have been revealed. [ɔ:l ðɛə(r) 'si:krəts hæv bɪ:n rɪ'vi:ld] Wszystkie ich sekrety zostały ujawnione.	Wszystkie ich sekrety zostały ujawnione.
	Happy anniversary ['hæpɪ ænɪ'və:sərɪ] wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy	wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy
	All the processes are strictly supervised along each stage, from a purchase of raw materials, through design and manufacture, up to the final product [ɔ:l ðə 'prɔsesɪz ɑ:(r) 'strɪktlɪ 'sju:pərvaɪzd ə'lɔŋ i:ʧ steɪʤ frɔm ə 'pə:ʧɪs ɔv rɔ: mə'tɪrɪəlz θru: dɪ'zaɪn ænd mænju'fækʧə(r) ʌp tu ðə ] wszystkie procesy są ściśle nadzorowane na każdym etapie, od zakupu surowców, poprzez projektowanie i produkcję, aż po produkt końcowy i obsługę	wszystkie procesy są ściśle nadzorowane na każdym etapie, od zakupu surowców, poprzez projektowanie i produkcję, aż po produkt końcowy i obsługę
	All works are returned systematically. [ɔ:l wə:ks ɑ:(r) rɪ'tə:nd sɪstə'mætɪklɪ] Wszystkie prace oddaje systematycznie.	Wszystkie prace oddaje systematycznie.
	the three pictures show/focus on/illustrate [ðə θri: 'pɪkʧərz ʃəu 'fəukəs ɔn 'ɪlɪstreɪt] wszystkie 3 obrazki...	wszystkie 3 obrazki...

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: