⇒ Angielski

"ZROBIŁ" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	did [dɪd] zrobił (czas przeszły prosty)	zrobił (czas przeszły prosty)
	made [meɪd] zrobił, wykonał, stworzył (czas przeszły)	zrobił, wykonał, stworzył (czas przeszły)
	i had done sth and later i have done sth zrobiłem coś, a potem zrobiłem coś	zrobiłem coś, a potem zrobiłem coś
	I did my best zrobiłem co w mojej mocy	zrobiłem co w mojej mocy
	she felt sorry [ʃi: fɛlt 'sɔrɪ] zrobiło się jej przykro	zrobiło się jej przykro
	I only did it this one time- really Zrobiłem to tylko ten jeden raz, naprawdę	Zrobiłem to tylko ten jeden raz, naprawdę
	I made fourteen mistakes in my dictation Zrobiłem czternaście błędów w moim dyktandzie.	Zrobiłem czternaście błędów w moim dyktandzie.
	it has become warmer zrobiło się cieplej	zrobiło się cieplej
	I have done [aɪ hæv dʌn] zrobiłem	zrobiłem
	I've made a reservation. Zrobiłam rezerwację.	Zrobiłam rezerwację.
	Would you do that for me? [wud ju: du: ðæt fɔ:(r) mi:] Zrobiłbyś to dla mnie?	Zrobiłbyś to dla mnie?
	I did my best to win the match [aɪ dɪd maɪ bɛst tu wɪn ðə mæʧ] zrobiłem co w mojej mocy aby wygrać ten mecz	zrobiłem co w mojej mocy aby wygrać ten mecz
	he did his best to make it possible [hi: dɪd hɪz bɛst tu meɪk ɪt 'pɔsɪbl] zrobił co w jego mocy, żeby umożliwić	zrobił co w jego mocy, żeby umożliwić
	did [dɪd] zrobił	zrobił
	did 1 [dɪd 1] zrobił	zrobił
	You've nailed it [You've neɪld ɪt] zrobiłeś to, przygwoździłeś.	zrobiłeś to, przygwoździłeś.
	I did it on my own accord. [aɪ dɪd ɪt ɔn maɪ əun ə'kɔ:d] Zrobiłem to z własnej woli.	Zrobiłem to z własnej woli.
	I did it last week. [aɪ dɪd ɪt lɑ:st wi:k] Zrobiłam to w tamtym tygodniu.	Zrobiłam to w tamtym tygodniu.
	I did well [aɪ dɪd wɛl] Zrobiłem to dobrze	Zrobiłem to dobrze
	I did badly [aɪ dɪd 'bædlɪ] Zrobiłem źle	Zrobiłem źle
	to have done my part [tu hæv dʌn maɪ pɑ:t] zrobiłem swoje	zrobiłem swoje
	He did badly, but he apologized [hi: dɪd 'bædlɪ bʌt hi: ə'pɔləʤaɪzd] Zrobił źle, ale przeprosił	Zrobił źle, ale przeprosił
	did his best [dɪd hɪz bɛst] zrobił co w jego mocy	zrobił co w jego mocy
	would [wud] zrobiłby, dałby np he would do, I would give	zrobiłby, dałby np he would do, I would give
	would [wud] zrobiłby, zrobiłaby, tryb przypuszczający	zrobiłby, zrobiłaby, tryb przypuszczający
	Will you make some room for the table [wɪl ju: meɪk sʌm ru:m fɔ:(r) ðə 'teɪbl] Zrobiłbyś miejsce przy stole	Zrobiłbyś miejsce przy stole
	I have my hair permed. [aɪ hæv maɪ hɛə(r) permed] Zrobiłam sobie trwałą (u fryzjera).	Zrobiłam sobie trwałą (u fryzjera).
	I did it without thinking [aɪ dɪd ɪt wɪ'θaut 'θɪŋkɪŋ] zrobiłem to bez zastanowienia	zrobiłem to bez zastanowienia
	you beat me to it [ju: bi:t mi: tu ɪt] zrobiłeś szybciej	zrobiłeś szybciej
	I did it with my mind over matter. [aɪ dɪd ɪt wɪð maɪ maɪnd 'əuvə(r) 'mætə(r)] Zrobiłem to siłą woli.	Zrobiłem to siłą woli.
	I have done enough. [aɪ hæv dʌn ɪ'nʌf] Zrobiłem wystarczająco dużo.	Zrobiłem wystarczająco dużo.
	has done a mistake [hæz dʌn ə mɪs'teɪk] zrobiła błąd	zrobiła błąd
	The got sick during the flight. [ðə gɔt sɪk 'durɪŋ ðə flaɪt] Zrobiło im się niedobrze podczas lotu.	Zrobiło im się niedobrze podczas lotu.
	I did a degree in Spanish [aɪ dɪd ə dɪ'gri: ɪn 'spænɪʃ] Zrobiłem dyplom z hiszpańskiego	Zrobiłem dyplom z hiszpańskiego
	I took hundreds of photos [aɪ tuk 'hʌndrədz ɔv 'fəutəuz] zrobiłem setki zdjęć	zrobiłem setki zdjęć
	I have done a lot of crazy things [aɪ hæv dʌn ə lɔt ɔv 'kreɪzɪ θɪŋz] Zrobiłem wiele szalonych rzeczy	Zrobiłem wiele szalonych rzeczy
	I took some notes from the meeting. [aɪ tuk sʌm nəuts frɔm ðə 'mi:tɪŋ] Zrobiłem notatki ze spotkania.	Zrobiłem notatki ze spotkania.
	I did it in three hours [aɪ dɪd ɪt ɪn θri: 'auərz] Zrobiłem to w trzy godziny	Zrobiłem to w trzy godziny
	Would you do my washing for me [wud ju: du: maɪ 'wɔʃɪŋ fɔ:(r) mi:] Zrobiłbyś dla mnie moje pranie	Zrobiłbyś dla mnie moje pranie
	I did it thoroughly [aɪ dɪd ɪt 'θʌrəlɪ] zrobiłem to dokładnie	zrobiłem to dokładnie
	made [meɪd] zrobił	zrobił
	you made it [ju: meɪd ɪt] zrobiłeś	zrobiłeś
	I have done it. [aɪv dʌn ɪt] Zrobiłem to.	Zrobiłem to.
	I did do [aɪ dɪd du:] zrobiłem	zrobiłem
	I made this cake. [aɪ meɪd ðɪs keɪk] Zrobiłem to ciasto.	Zrobiłem to ciasto.
	i did what, i was told to do [aɪ dɪd wɔt aɪ wɔz təuld tu du:] zrobiłem to, co kazano mi zrobić	zrobiłem to, co kazano mi zrobić
	I have done it. [aɪ hæv dʌn ɪt] Zrobiłem to. (do - did - done) (have done it - zrobiłem)	Zrobiłem to. (do - did - done) (have done it - zrobiłem)
	I had a blood test and it turns out I don't have enough calcium in my body. [aɪ hæd ə blʌd tɛst ænd ɪt tə:nz aut aɪ dəunt hæv ɪ'nʌf 'kælsɪəm ɪn maɪ 'bɔdɪ] Zrobiłem badania i nie mam wystarczającej ilości wapnia w organizmie	Zrobiłem badania i nie mam wystarczającej ilości wapnia w organizmie
	I've done all I can now, the rest is down to you. [aɪv dʌn ɔ:l aɪ kæn nau ðə rɛst ɪz daun tu ju:] zrobiłem co mogłem, reszta należy od ciebie	zrobiłem co mogłem, reszta należy od ciebie
	She made me a cake. / She made a cake for me. [ʃi: meɪd mi: ə keɪk ʃi: meɪd ə keɪk fɔ:(r) mi:] Zrobiła mi ciasto. / Zrobiła dla mnie ciasto. (2x)	Zrobiła mi ciasto. / Zrobiła dla mnie ciasto. (2x)
	it was getting very boring [ɪt wɔz 'gɛtɪŋ 'vɛrɪ 'bɔ:rɪŋ] zrobiło się bardzo nudno	zrobiło się bardzo nudno
	He grew jealous and... [hi: gru: 'ʤɛləs ænd] Zrobił się zazdrosny i...	Zrobił się zazdrosny i...
	it has gotten weird [ɪt hæz 'gɔtn wɪrd] zrobiło się dziwnie	zrobiło się dziwnie
	I would do it in a heartbeat [aɪ wud du: ɪt ɪn ə 'hɑ:tbi:t] Zrobiłbym to w mgnieniu oka	Zrobiłbym to w mgnieniu oka
	I've grown tired of this [aɪv grəun 'taɪəd ɔv ðɪs] Zrobiłem się już tym zmęczony	Zrobiłem się już tym zmęczony
	You would have done the same in my shoes [ju: wud hæv dʌn ðə seɪm ɪn maɪ ʃu:z] Zrobiłbyś to samo w mojej sytuacji	Zrobiłbyś to samo w mojej sytuacji
	He put on a brave face and... [hi: put ɔn ə breɪv feɪs ænd] Zrobił dobrą minę do złej gry i...	Zrobił dobrą minę do złej gry i...
	did you make it from scratch? [dɪd ju: meɪk ɪt frɔm skræʧ] zrobiłeś to od zera (od podstaw)?	zrobiłeś to od zera (od podstaw)?
	I would do that [aɪ wud du: ðæt] Zrobił bym to	Zrobił bym to
	I would do that [aɪ wud du: ðæt] Zrobił bym to	Zrobił bym to

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: