⇒ Angielski

"pisze" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	I am writing to tell you that... Piszę aby donieść Ci Wam że... -nieoficjalny	Piszę aby donieść Ci Wam że... -nieoficjalny
	I am writting to enquire about Piszę z zapytaniem o	Piszę z zapytaniem o
	I am writting to complain about Piszę do Państwa z reklamacją dotyczącą	Piszę do Państwa z reklamacją dotyczącą
	i am writing to complain abt piszę, aby poskarżyć się na	piszę, aby poskarżyć się na
	I am writing in response to your advertisement [aɪ æm 'raɪtɪŋ ɪn rɪs'pɔns tu jɔ:(r) əd'və:tɪzmənt] piszę w odpowiedzi na Państwa ogłoszenie	piszę w odpowiedzi na Państwa ogłoszenie
	I am writing to complaine about piszę do Państwa z reklamacją dotyczącą	piszę do Państwa z reklamacją dotyczącą
	I'm texting a friend [aɪm texting ə frɛnd] Piszę SMS do kolegi (w tej chwili)	Piszę SMS do kolegi (w tej chwili)
	I am writing to express my disagreement with... Piszę, by wyrazić niezgodność moich poglądów z...	Piszę, by wyrazić niezgodność moich poglądów z...
	i am writting with regard to your advertisement pisze w odp na ogłoszenie	pisze w odp na ogłoszenie
	I m writing... piszę do	piszę do
	I'm writing about the position of a ski instructor Pisze w sprawie pozycji jako instruktor narciarstwa	Pisze w sprawie pozycji jako instruktor narciarstwa
	I'm writing to tell you... Pisze bo chce ci powiedzieć...	Pisze bo chce ci powiedzieć...
	The reason I'm writing is... Piszę bo...	Piszę bo...
	I am writing in connection with Piszę w nawiązaniu do	Piszę w nawiązaniu do
	I'm writing to let you know that [aɪm 'raɪtɪŋ tu lɛt ju: nəu ðæt] Piszę, abyś wiedział	Piszę, abyś wiedział
	Just short note to let you know... Piszę, aby ci powiedzieć...	Piszę, aby ci powiedzieć...
	We are writing to inform you that... Piszę aby poinformować o...	Piszę aby poinformować o...
	I am writing with regard to your advertisement Piszę do Państwa w sprawie ogłoszenia o pracę, które ukazało się w...	Piszę do Państwa w sprawie ogłoszenia o pracę, które ukazało się w...
	I am writing to enquire about [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu ɪn'kwaɪə(r) ə'baut] Piszę z zapytaniem o	Piszę z zapytaniem o
	I am writing to complain about [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu kəm'pleɪn ə'baut] Piszę z reklamacją	Piszę z reklamacją
	I am writing to apply for the job piszę aby ubiegać się o pracę	piszę aby ubiegać się o pracę
	I'm writing an e-mail to my mother. Piszę wiadomość elektroniczną do mojej matki.	Piszę wiadomość elektroniczną do mojej matki.
	I am writing to you about pisze do ciebie w sprawie	pisze do ciebie w sprawie
	I'm writi to tell you pisze żeby ci powiedzie	pisze żeby ci powiedzie
	I am writing this letter to ask you some information about piszę do Państwa z prośbą o informację	piszę do Państwa z prośbą o informację
	I am writing with regard to the advertisement which appeared in... on... [aɪ æm 'raɪtɪŋ wɪð rɪ'gɑ:d tu ðə əd'və:tɪzmənt wɪʧ ə'pɪrd ɪn ɔn] Piszę w odniesieniu do ogłoszenia, które pojawiło się w .... dnia.....	Piszę w odniesieniu do ogłoszenia, które pojawiło się w .... dnia.....
	I am writing in response to/ with regard to your advertisement which appeared in... on... Piszę w odniesieniu do Waszego ogłoszenia, które ukazało się w... dnia...	Piszę w odniesieniu do Waszego ogłoszenia, które ukazało się w... dnia...
	I am writing to complain about [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu kəm'pleɪn ə'baut] Piszę do Państwa z reklamacją dotyczącą	Piszę do Państwa z reklamacją dotyczącą
	I'm writing with reference [aɪm 'raɪtɪŋ wɪð 'rɛfərəns] Piszę w odniesieniu do	Piszę w odniesieniu do
	I am writing to apply for the position [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu ə'plaɪ fɔ:(r) ðə pə'zɪʃən] piszę aby ubiegać się o pozycję	piszę aby ubiegać się o pozycję
	I'm writing my history project [I'm 'raɪtɪŋ maɪ 'hɪstərɪ 'prɔʤekt] Piszę mój projekt z historii	Piszę mój projekt z historii
	i'm writing in response to the advertisement on the [i'm 'raɪtɪŋ ɪn rɪs'pɔns tu ðə əd'və:tɪzmənt ɔn ðə] pisze w odpowiedzi na ogłoszenie z	pisze w odpowiedzi na ogłoszenie z
	I am writing to [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu] piszę, aby...	piszę, aby...
	I am writing on behalf of... [aɪ æm 'raɪtɪŋ ɔn bɪ'hæf ɔv] piszę w imieniu...	piszę w imieniu...
	I am writing to complain about a recent stay at your hotel [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu kəm'pleɪn ə'baut ə 'ri:snt steɪ æt jɔ:(r) hə'tɛl] Piszę z reklamacją w związku z niedawnym pobytem w waszym hotelu	Piszę z reklamacją w związku z niedawnym pobytem w waszym hotelu
	this is to let you know [ðɪs ɪz tu lɛt ju: nəu] piszę żeby cię poinformować o	piszę żeby cię poinformować o
	I am writing in response to your advertisement which appeared in... on... [aɪ æm 'raɪtɪŋ ɪn rɪs'pɔns tu jɔ:(r) əd'və:tɪzmənt wɪʧ ə'pɪrd ɪn ɔn] Piszę w odpowiedzi na Państwa ogłoszenie, które ukazało się w... dnia...	Piszę w odpowiedzi na Państwa ogłoszenie, które ukazało się w... dnia...
	I am writing to apply for a place in one of the courses at your university [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu ə'plaɪ fɔ:(r) ə pleɪs ɪn wʌn ɔv ðə 'kɔ:sɪz æt jɔ:(r) ju:nɪ'və:sɪtɪ] Piszę, aby ubiegać się o przyjęcie na jeden z kierunków na państwa uniwersytecie	Piszę, aby ubiegać się o przyjęcie na jeden z kierunków na państwa uniwersytecie
	I am writing to express my opinion about your article which appeared in... [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu ɪk'sprɛs maɪ ə'pɪnjən ə'baut jɔ:(r) 'ɑ:təkl wɪʧ ə'pɪrd ɪn] Piszę, żeby wyrazić swoją opinię na temat artykułu, który ukazał się w...	Piszę, żeby wyrazić swoją opinię na temat artykułu, który ukazał się w...
	I'm writing to you regarding your advertisement for .... [I'm 'raɪtɪŋ tu ju: rɪ'gɑ:dɪŋ jɔ:(r) əd'və:tɪzmənt fɔ:(r)] Piszę do ciebie w odpowiedzi na ogłoszenie o ....	Piszę do ciebie w odpowiedzi na ogłoszenie o ....
	I'm typing an email. [I'm 'taɪpɪŋ ən ɪ'meɪl] Piszę maila.	Piszę maila.
	I'm writing [I'm 'raɪtɪŋ] piszę	piszę
	I'm (just) writing to clarify that ... [aɪm ʤʌst 'raɪtɪŋ tu 'klærɪfaɪ ðæt] Piszę aby wyjaśnić że	Piszę aby wyjaśnić że
	I'm (just) writing to confirm ... [I'm ʤʌst 'raɪtɪŋ tu kən'fə:m] Piszę aby potwierdzić ...	Piszę aby potwierdzić ...
	I'm (just) writing to inform you that ... [I'm ʤʌst 'raɪtɪŋ tu ɪn'fɔ:m ju: ðæt] Piszę aby poinformować Cię że	Piszę aby poinformować Cię że
	I'm (just) writing to follow up on ... [I'm ʤʌst 'raɪtɪŋ tu 'fɔləu ʌp ɔn] Piszę aby kontynuować	Piszę aby kontynuować
	I'm (just) writing to let you know that ... [aɪm ʤʌst 'raɪtɪŋ tu lɛt ju: nəu ðæt] Piszę aby dać Ci znać że	Piszę aby dać Ci znać że
	I'm (just) writing to reply to ... [I'm ʤʌst 'raɪtɪŋ tu rɪp'laɪ tu] Piszę aby odpowiedzieć	Piszę aby odpowiedzieć
	I'm (just) writing to request ... [I'm ʤʌst 'raɪtɪŋ tu rɪk'wɛst] Piszę aby prosić	Piszę aby prosić
	I'm (just) writing to tell you ... [I'm ʤʌst 'raɪtɪŋ tu tɛl ju:] Piszę aby powiedzieć Ci	Piszę aby powiedzieć Ci
	I'm (just) writing to thank you ... [I'm ʤʌst 'raɪtɪŋ tu θæŋk ju:] Piszę aby podziękować Ci	Piszę aby podziękować Ci
	I'm (just) writing to update you ... [I'm ʤʌst 'raɪtɪŋ tu ʌp'deɪt ju:] Piszę aby zaktualizować informację	Piszę aby zaktualizować informację
	I'm writing to enquire about! [aɪm 'raɪtɪŋ tu ɪn'kwaɪə(r) ə'baut] Piszę aby dowiedzieć się o ...	Piszę aby dowiedzieć się o ...
	I am writing in response in reply with regard to [aɪ æm 'raɪtɪŋ ɪn rɪs'pɔns ɪn rɪp'laɪ wɪð rɪ'gɑ:d tu] Piszę w odpowiedzi na post w odniesieniu do	Piszę w odpowiedzi na post w odniesieniu do
	I am writing in connection with [aɪ æm 'raɪtɪŋ ɪn kə'nɛkʃən wɪð] Piszę w związku z	Piszę w związku z
	I'm writing this postcard while .. (waiting for the bus to come/having coffee at a seaside cafe). [I'm 'raɪtɪŋ ðɪs 'pəustkɑrd waɪl 'weɪtɪŋ fɔ:(r) ðə bʌs tu kʌm 'hævɪŋ 'kɔfɪ æt ə 'si:saɪd kə'fe] Pisze ta pocztowke podczas ... (czekania na przyjazd autobusu/ kawy w nadmorskiej kawiarni).	Pisze ta pocztowke podczas ... (czekania na przyjazd autobusu/ kawy w nadmorskiej kawiarni).
	i am writing to apply for the position of ... advertised in yesterday's 'evening post' [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu ə'plaɪ fɔ:(r) ðə pə'zɪʃən ɔv 'ædvətaɪzd ɪn yesterday's 'evening post'] Piszę, aby ubiegać się o stanowisko ... reklamowane we wczorajszym 'Evening Post'	Piszę, aby ubiegać się o stanowisko ... reklamowane we wczorajszym 'Evening Post'
	I am writing to draw your attention to .. which ... [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu drɔ: jɔ:(r) ə'tɛnʃən tu wɪʧ] Piszę, aby zwrócić uwagę na .. które ...	Piszę, aby zwrócić uwagę na .. które ...
	I am writing to express my strong dissatisfaction at the ... [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu ɪk'sprɛs maɪ strɔŋ dɪssætɪs'fækʃən æt ðə] Piszę, aby wyrazić moje głębokie niezadowolenie z ...	Piszę, aby wyrazić moje głębokie niezadowolenie z ...
	I am writing to complain about the quality of ... I recently purchased from you. [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu kəm'pleɪn ə'baut ðə 'kwɔlɪtɪ ɔv aɪ 'ri:sɪntlɪ 'pə:ʧɪst frɔm ju:] Piszę, aby narzekać na jakość ... Niedawno kupili od Ciebie.	Piszę, aby narzekać na jakość ... Niedawno kupili od Ciebie.
	I'm writing to thank you for [I'm 'raɪtɪŋ tu θæŋk ju: fɔ:(r)] piszę, aby Ci podziękować	piszę, aby Ci podziękować
	I'm writing in response to.... [I'm 'raɪtɪŋ ɪn rɪs'pɔns tu] Piszę w sprawie z ...	Piszę w sprawie z ...
	I'm writing to complain about... [I'm 'raɪtɪŋ tu kəm'pleɪn ə'baut] Piszę by złoży reklamację dotyczącą....	Piszę by złoży reklamację dotyczącą....
	I am writing to complain about the shoes which I bought from you on July 15th. [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu kəm'pleɪn ə'baut ðə ʃu:z wɪʧ aɪ bɔt frɔm ju: ɔn ʤu:'laɪ 15th] Piszę, aby zareklamować buty, które kupiłam u Was 15-ego lipca.	Piszę, aby zareklamować buty, które kupiłam u Was 15-ego lipca.
	I am writing with regard to your advertisement which I saw in ... [aɪ æm 'raɪtɪŋ wɪð rɪ'gɑ:d tu jɔ:(r) əd'və:tɪzmənt wɪʧ aɪ sɔ: ɪn] Piszę w odniesieniu do Państwa ogłoszenia, które zobaczyłam w ...	Piszę w odniesieniu do Państwa ogłoszenia, które zobaczyłam w ...
	I am writing to apply for the position, job, post I found advertised in ... [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu ə'plaɪ fɔ:(r) ðə pə'zɪʃən ʤɔb pəust aɪ faund 'ædvətaɪzd ɪn] Piszę, by ubiegać się o stanowisko, które znalazłam ogłoszone w ...	Piszę, by ubiegać się o stanowisko, które znalazłam ogłoszone w ...
	I am writing in response to (my stay/a course) [aɪ æm 'raɪtɪŋ ɪn rɪs'pɔns tu maɪ steɪ ə kɔ:s] Piszę w związku z...	Piszę w związku z...
	I am writing with regard to your letter [aɪ æm 'raɪtɪŋ wɪð rɪ'gɑ:d tu jɔ:(r) 'lɛtə(r)] piszę w odpowiedzi na wasz list	piszę w odpowiedzi na wasz list
	I am writing to provide you with indispensable details [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu prə'vaɪd ju: wɪð ɪndɪs'pɛnsɪbl dɪ'teɪlz] piszę aby zapoznać cię z niezbędnymi szczegółami	piszę aby zapoznać cię z niezbędnymi szczegółami
	I am writing to let you know [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu lɛt ju: nəu] Piszę żeby CI powiedzieć.	Piszę żeby CI powiedzieć.
	I am writing to ask if [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu æsk ɪf] Piszę, żeby zapytać, czy	Piszę, żeby zapytać, czy
	I am just writing to tell you my news. [aɪ æm ʤʌst 'raɪtɪŋ tu tɛl ju: maɪ nju:z] Piszę, żeby powiedzieć ci co u mnie.	Piszę, żeby powiedzieć ci co u mnie.
	I am writing with regard to [aɪ æm 'raɪtɪŋ wɪð rɪ'gɑ:d tu] Piszę w odniesieniu do	Piszę w odniesieniu do
	I'm writing to find out more information about [I'm 'raɪtɪŋ tu faɪnd aut mɔ:(r) ɪnfər'meɪʃən ə'baut] Piszę, aby dowiedzieć się więcej informacji na temat	Piszę, aby dowiedzieć się więcej informacji na temat
	I am writing to enquire whether you would be able to extend credit terms of 60 days [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu ɪn'kwaɪə(r) 'wɛðə(r) ju: wud bi: 'eɪbl tu ɪk'stɛnd 'krɛdɪt tə:mz ɔv 60 deɪz] Piszę z zapytaniem, czy byłbyś w stanie rozszerzyć warunki kredytu z 60 dni	Piszę z zapytaniem, czy byłbyś w stanie rozszerzyć warunki kredytu z 60 dni
	I am writing to enquire whether you would be prepared to extend credit terms of 60 days [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu ɪn'kwaɪə(r) 'wɛðə(r) ju: wud bi: prɪ'pɛrd tu ɪk'stɛnd 'krɛdɪt tə:mz ɔv 60 deɪz] Piszę z zapytaniem, czy chcesz być przygotowana na przedłużenie okresu kredytowania od 60 dni	Piszę z zapytaniem, czy chcesz być przygotowana na przedłużenie okresu kredytowania od 60 dni
	I am writing to ask for information about [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu æsk fɔ:(r) ɪnfər'meɪʃən ə'baut] Piszę, aby zapytać o informacje o ....	Piszę, aby zapytać o informacje o ....
	I'm writing to thank you very much for the invitation to ... [aɪm 'raɪtɪŋ tu θæŋk ju: 'vɛrɪ mʌʧ fɔ:(r) ðə ɪnvɪ'teɪʃən tu] Piszę, aby bardzo podziękować za zaproszenie na ...	Piszę, aby bardzo podziękować za zaproszenie na ...
	I am writing to apply for the position of .... [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu ə'plaɪ fɔ:(r) ðə pə'zɪʃən ɔv] Piszę aby ubiegać się o stanowisko ....	Piszę aby ubiegać się o stanowisko ....
	I write a diary. [aɪ raɪt ə 'daɪərɪ] Piszę pamiętnik.	Piszę pamiętnik.
	I'm writing to ask you for help [aɪm 'raɪtɪŋ tu æsk ju: fɔ:(r) hɛlp] Piszę, żeby Cię prosić o pomoc	Piszę, żeby Cię prosić o pomoc
	I writing to tell you about.. [aɪ 'raɪtɪŋ tu tɛl ju:] Piszę aby Ci powiedzieć	Piszę aby Ci powiedzieć
	Just a quick email to tell you [ʤʌst ə kwɪk ɪ'meɪl tu tɛl ju:] Piszę tylko krótkiego maila aby Ci powiedzieć...	Piszę tylko krótkiego maila aby Ci powiedzieć...
	just a quick email to tell you [ʤʌst ə kwɪk ɪ'meɪl tu tɛl ju:] Pisze tylko krótkiego emalia aby ci powiedzieć	Pisze tylko krótkiego emalia aby ci powiedzieć
	I am writing to thank you for... [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu θæŋk ju: fɔ:(r)] Piszę aby Ci podziękować za	Piszę aby Ci podziękować za
	I am writing to you inform you that I thank you for your time anyway. [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu ju: ɪn'fɔ:m ju: ðæt aɪ θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) taɪm 'ɛnɪweɪ] Piszę do Pana z informacją, że mimo wszystko dziękuję za poświęcony czas.	Piszę do Pana z informacją, że mimo wszystko dziękuję za poświęcony czas.
	I'm writing to you regarding our last calling. [aɪm 'raɪtɪŋ tu ju: rɪ'gɑ:dɪŋ 'auə(r) lɑ:st 'kɔ:lɪŋ] Piszę do Ciebie w sprawie naszego ostatniego telefonu.	Piszę do Ciebie w sprawie naszego ostatniego telefonu.
	I am writing to tell you...? [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu tɛl ju:] Pisze aby Ci powiedzieć, że..	Pisze aby Ci powiedzieć, że..
	Just a quick email to tell you.. [ʤʌst ə kwɪk ɪ'meɪl tu tɛl ju:] Pisze tylko krótkiego maila żeby Ci powiedzieć..	Pisze tylko krótkiego maila żeby Ci powiedzieć..
	I am writing to thank you for... [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu θæŋk ju: fɔ:(r)] Piszę aby Panu Pani podziękować za...	Piszę aby Panu Pani podziękować za...
	I'm writing to tell you that [aɪm 'raɪtɪŋ tu tɛl ju: ðæt] Piszę aby ci powiedzieć że	Piszę aby ci powiedzieć że
	I'm writing to tell you [aɪm 'raɪtɪŋ tu tɛl ju:] Piszę aby Ci powiedzieć, że	Piszę aby Ci powiedzieć, że
	I am writing to thank you for [aɪ æm 'raɪtɪŋ tu θæŋk ju: fɔ:(r)] Piszę aby Ci/Panu podziękować za	Piszę aby Ci/Panu podziękować za
	I'm typing an email. [aɪm 'taɪpɪŋ ən ɪ'meɪl] Piszę e-mail. (teraz - typing)	Piszę e-mail. (teraz - typing)
	I'm texting. [aɪm texting] Piszę. (teraz - texting)	Piszę. (teraz - texting)
	I'm writing to you because I... [aɪm 'raɪtɪŋ tu ju: bɪ'kɔ:z aɪ] Piszę do ciebie, bo ...	Piszę do ciebie, bo ...
	She is making headlines at the moment because she... [ʃi: ɪz 'meɪkɪŋ 'hɛdlaɪnz æt ðə 'məumənt bɪ'kɔ:z ʃi:] Pisze się teraz o niej na pierwszych stronach gazet, ponieważ ona...	Pisze się teraz o niej na pierwszych stronach gazet, ponieważ ona...

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: