⇒ Angielski

"STH" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	sth turns me on [tə:n ɔn] coś mnie kręci	coś mnie kręci
	sth was for nothing coś na nic się zdało	coś na nic się zdało
	sth of some kind coś jest jakiegoś rodzaju	coś jest jakiegoś rodzaju
	sthoscope stetoskop (słuchawka lekarska)	stetoskop (słuchawka lekarska)
	sth to do with you mieć z tobą coś wspólnego	mieć z tobą coś wspólnego
	sth come in lots of colours coś występuje w wielu kolorach	coś występuje w wielu kolorach
	sth needs improving coś wymaga udoskonalenia	coś wymaga udoskonalenia
	sth needs to be improved coś potrzebuje by to udoskonalić	coś potrzebuje by to udoskonalić
	sth transformed sb coś kogoś odmieniło	coś kogoś odmieniło
	sth ['sʌmθɪŋ] coś (skrót)	coś (skrót)
	sth come as no surprise coś nie zaskakuje	coś nie zaskakuje
	Sth is opposite the sth coś jest naprzeciw czegoś	coś jest naprzeciw czegoś
	sth cought fire ogień coś złapał (coś zapalił)	ogień coś złapał (coś zapalił)
	sth cought fire coś ugasiło pożar	coś ugasiło pożar
	sth goes beyond all reason ['sʌmθɪŋ gəuz bɪ'ɔnd ɔ:l 'ri:zn] coś przekracza granice rozsądku	coś przekracza granice rozsądku
	sth is rumoured that... wieść głosi, że; podobno	wieść głosi, że; podobno
	sth is rooted coś ma korzenie	coś ma korzenie
	sth is at stake ['sʌmθɪŋ ɪz æt steɪk] coś jest na szali	coś jest na szali
	sth big ticket z grubej rury	z grubej rury
	sth is of excellent quality ['sʌmθɪŋ ɪz ɔv 'ɛksələnt 'kwɔlɪtɪ] gatunek, jakość czegoś jest wspaniały	gatunek, jakość czegoś jest wspaniały
	sth is suitable for ['sʌmθɪŋ ɪz 'sju:təbl fɔ:(r)] nadaje się do	nadaje się do
	sth is selling very well ['sʌmθɪŋ ɪz 'sɛlɪŋ 'vɛrɪ wɛl] coś się dobrze sprzedaje	coś się dobrze sprzedaje
	sth happens right under sb's nose ['sʌmθɪŋ 'hæpənz raɪt 'ʌndə(r) sb's nəuz] coś wydarza się tuż pod czyimś nosem	coś wydarza się tuż pod czyimś nosem
	sth caught us ['sʌmθɪŋ kɔ:t ʌs] coś złapało nas	coś złapało nas
	sth will, in all probability, happen ['sʌmθɪŋ wɪl ɪn ɔ:l prɔbə'bɪlɪtɪ 'hæpən] coś się najprawdopodobniej wydarzy (z całym prawdopodobieństwem)	coś się najprawdopodobniej wydarzy (z całym prawdopodobieństwem)
	sth was more of... (+ noun) than a... (+ noun) ['sʌmθɪŋ wɔz mɔ:(r) ɔv naun ðæn ə naun] coś było bardziej... (rzeczownik) niż... (rzeczownik) (przy porównywaniu)	coś było bardziej... (rzeczownik) niż... (rzeczownik) (przy porównywaniu)
	sth is not my cup of tea ['sʌmθɪŋ ɪz nɔt maɪ kʌp ɔv ti:] nie szczególnie za (czymś) przepadam	nie szczególnie za (czymś) przepadam
	sth stand up in court ['sʌmθɪŋ stænd ʌp ɪn kɔ:t] coś (zeznanie) zostaje uznane za prawdziwe (podczas rozprawy)	coś (zeznanie) zostaje uznane za prawdziwe (podczas rozprawy)
	sth is bothering you ['sʌmθɪŋ ɪz 'bɔðərɪŋ ju:] coś Cię martwi	coś Cię martwi
	sth is falling to pieces ['sʌmθɪŋ ɪz 'fɔ:lɪŋ tu 'pi:sɪz] coś się rozpada ze starości i zużycia	coś się rozpada ze starości i zużycia
	sth has seen better days ['sʌmθɪŋ hæz si:n 'bɛtə(r) deɪz] coś jest już stare i zużyte	coś jest już stare i zużyte
	sth is on its last legs ['sʌmθɪŋ ɪz ɔn ɪts lɑ:st lɛgz] coś jest tak zużyte, że zaraz przestanie działać	coś jest tak zużyte, że zaraz przestanie działać
	sth is still in one piece ['sʌmθɪŋ ɪz stɪl ɪn wʌn pi:s] coś się nie rozbiło (mimo upadku)	coś się nie rozbiło (mimo upadku)
	sth catches your eye ['sʌmθɪŋ 'kæʧəz jɔ:(r) aɪ] coś zwraca na siebie uwagę	coś zwraca na siebie uwagę
	sth count for sb ['sʌmθɪŋ kaunt fɔ:(r) 'sʌmbədɪ] coś się dla kogoś liczy, jest ważne	coś się dla kogoś liczy, jest ważne
	sth is bound to happen ['sʌmθɪŋ ɪz baund tu 'hæpən] coś musi się wydarzyć	coś musi się wydarzyć
	sth failed dismally ['sʌmθɪŋ feɪld 'dɪzməlɪ] całkowicie coś zawalić	całkowicie coś zawalić
	sth is linked to sth, sth is connected with sth ['sʌmθɪŋ ɪz lɪŋkt tu 'sʌmθɪŋ 'sʌmθɪŋ ɪz kə'nɛktəd wɪð 'sʌmθɪŋ] coś jest związane, powiązane z czymś	coś jest związane, powiązane z czymś
	sth reflects sth ['sʌmθɪŋ rɪf'lɛkts 'sʌmθɪŋ] coś odzwierciedla coś	coś odzwierciedla coś
	sth is enticing to sb ['sʌmθɪŋ ɪz en'taɪsɪŋ tu 'sʌmbədɪ] coś jest kuszące dla kogoś	coś jest kuszące dla kogoś
	sth/sb not welcome ['sʌmθɪŋ 'sʌmbədɪ nɔt 'wɛlkəm] nie mile widziany	nie mile widziany
	sth in the lines of ['sʌmθɪŋ ɪn ðə laɪnz ɔv] coś w stylu	coś w stylu
	sth is urgent ['sʌmθɪŋ ɪz 'ə:ʤənt] coś jest pilne	coś jest pilne
	sth is likely ['sʌmθɪŋ ɪz 'laɪklɪ] to jest prawdopodobne	to jest prawdopodobne
	sth has to do sth with sth ['sʌmθɪŋ hæz tu du: 'sʌmθɪŋ wɪð 'sʌmθɪŋ] coś ma coś wspólnego z czymś	coś ma coś wspólnego z czymś
	sth is why ['sʌmθɪŋ ɪz waɪ] coś jest powodem dlaczego	coś jest powodem dlaczego
	sth is not in sb's nature ['sʌmθɪŋ ɪz nɔt ɪn sb's 'neɪʧə(r)] coś nie leży w czyjejś naturze	coś nie leży w czyjejś naturze
	sth appeal to sb ['sʌmθɪŋ ə'pi:l tu 'sʌmbədɪ] przemawiać do kogoś	przemawiać do kogoś
	sth is underway ['sʌmθɪŋ ɪz ndər'weɪ] coś jest w toku	coś jest w toku
	sth is more likely to happen ['sʌmθɪŋ ɪz mɔ:(r) 'laɪklɪ tu 'hæpən] coś jest bardziej prawdopodobne aby się stało	coś jest bardziej prawdopodobne aby się stało
	sth comes hand in hand ['sʌmθɪŋ kʌmz hænd ɪn hænd] coś idzie ramię w ramię	coś idzie ramię w ramię
	sth is out of line ['sʌmθɪŋ ɪz aut ɔv laɪn] coś odbiega od normy	coś odbiega od normy
	sth is acting-out ['sʌmθɪŋ ɪz 'æktɪŋ aut] coś się ujawnia	coś się ujawnia
	sth is on the line ['sʌmθɪŋ ɪz ɔn ðə laɪn] coś wisi na włosku	coś wisi na włosku
	sth must take place ['sʌmθɪŋ mʌst teɪk pleɪs] coś musi się stać	coś musi się stać
	sth is for the best ['sʌmθɪŋ ɪz fɔ:(r) ðə bɛst] najlepsze rozwiązanie	najlepsze rozwiązanie
	sth gets covered by insurance ['sʌmθɪŋ gɛts 'kʌvərd baɪ ɪn'ʃuərəns] coś zostaje pokryte ubezpieczeniem	coś zostaje pokryte ubezpieczeniem
	sth is way too expensive ['sʌmθɪŋ ɪz weɪ tu: ɪk'spɛnsɪv] coś jest stanowczo za drogie	coś jest stanowczo za drogie
	sth give sb away ['sʌmθɪŋ gɪv 'sʌmbədɪ ə'weɪ] zdradzić kogos	zdradzić kogos
	sth is off about it ['sʌmθɪŋ ɪz ɔf ə'baut ɪt] coś tu nie gra	coś tu nie gra
	sth in second nature to sb ['sʌmθɪŋ ɪn 'sɛkənd 'neɪʧə(r) tu 'sʌmbədɪ] cos jest dla kogoś naturalne	cos jest dla kogoś naturalne
	sth is a matter of time ['sʌmθɪŋ ɪz ə 'mætə(r) ɔv taɪm] coś na pewno sie stanie	coś na pewno sie stanie
	sth will go down in history ['sʌmθɪŋ wɪl gəu daun ɪn 'hɪstərɪ] coś przejdzie do historii	coś przejdzie do historii
	sth is up -2 ['sʌmθɪŋ ɪz ʌp 2] coś jest nie tak	coś jest nie tak
	sth is worth doing ['sʌmθɪŋ ɪz wə:θ 'du:ɪŋ] Coś warto robić	Coś warto robić
	sth is on its last legs sth (car) is in very bad condition and vary sool will stop working	sth (car) is in very bad condition and vary sool will stop working
	sth happens right under sb's nose sb is very close to sth when it happens and yet they do not notice it	sb is very close to sth when it happens and yet they do not notice it

"STH" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	bequest [bɪk'wɛst] sth you inherit	sth you inherit
	rip-off [rɪp ɔf] sth that is not worth what you paid for it	sth that is not worth what you paid for it
	value for money ['vælju: fɔ:(r) 'mʌnɪ] sth offered for the amount of money paid	sth offered for the amount of money paid
	bound [baund] sth is cinnected, going to	sth is cinnected, going to
	motivator sth which encourage employees to do their work well forexample give more responsibility job rotation	sth which encourage employees to do their work well forexample give more responsibility job rotation
	incident ['ɪnsɪdnt] sth that happens, especially sth unusual or unpleasant	sth that happens, especially sth unusual or unpleasant
	be about to on the verge of [bi: ə'baut tu ɔn ðə və:ʤ ɔv] sth that is very close to happen	sth that is very close to happen
	a mountain to climb [ə 'mauntɪn tu klaɪm] sth that is very difficult to do	sth that is very difficult to do
	on the tip of one's tongue [ɔn ðə tɪp ɔv wʌnz tʌŋ] sth is on the tip of one's... - ktoś ma coś na końcu języka	sth is on the tip of one's... - ktoś ma coś na końcu języka
	sth is on its last legs sth (car) is in very bad condition and vary sool will stop working	sth (car) is in very bad condition and vary sool will stop working
	be certain to happen [bi: 'sə:tən tu 'hæpən] sth will very probably happen (because it always happen)	sth will very probably happen (because it always happen)
	work a dream [wə:k ə dri:m] sth is successful	sth is successful
	experience [ɪk'spɪərɪəns] sth that has happened to sth	sth that has happened to sth
	value ['vælju:] sth important and respected	sth important and respected
	consolation [kɔnsə'leɪʃən] sth that makes you feel less unhappy/disappointed	sth that makes you feel less unhappy/disappointed
	resource [ri'sɔ:s] sth such as money that can be used to help an institution	sth such as money that can be used to help an institution
	evidence ['ɛvɪdəns] sth that makes you believe that sth is true or exists	sth that makes you believe that sth is true or exists
	melt [mɛlt] sth changes from a solid into a liquid because of heat	sth changes from a solid into a liquid because of heat
	achievement [ə'ʧi:vmənt] sth impressive that you have done	sth impressive that you have done
	challenge ['ʧælɪnʤ] sth that tests your skill or ability especially in a way that is interesting	sth that tests your skill or ability especially in a way that is interesting
	incentive [ɪn'sɛntɪv] sth that makes you want to do sth or to work harder because you know that you will benefit by doing this	sth that makes you want to do sth or to work harder because you know that you will benefit by doing this
	objective [əb'ʤɛktɪv] sth that you are trying to achieve	sth that you are trying to achieve
	rewarding [rɪ'wɔ:dɪŋ] sth that makes you happy because you think it is useful or important	sth that makes you happy because you think it is useful or important
	blindfold ['blaɪndfəuld] sth that is tied over sb eyes so that they cannot see	sth that is tied over sb eyes so that they cannot see
	bandwagon ['bændwægən] sth very popular	sth very popular
	asset ['æsɛt] sth such as money or property that a person or company owns	sth such as money or property that a person or company owns
	cheap lease [ʧi:p li:s] sth that is cheap but could have bad results	sth that is cheap but could have bad results
	non-starter [nɔn 'stɑ:tə(r)] sth that will not be successful	sth that will not be successful
	derivative [də'rɪvətɪv] sth that is based on another source; work of art imitative of the work of another person	sth that is based on another source; work of art imitative of the work of another person
	demeaning [dɪ'mi:nɪŋ] sth that makes you feel that you are not respected	sth that makes you feel that you are not respected
	adjunct to ['æʤŋkt tu] sth added or connected to a larger an more important thing	sth added or connected to a larger an more important thing
	ingrained [ɪn'greɪnd] sth difficult to remove/beliefs not likely to change	sth difficult to remove/beliefs not likely to change
	godsend ['gɔdsɛnd] sth good that happens unexpectedly, at a time, when it is needed	sth good that happens unexpectedly, at a time, when it is needed
	ploy [plɔɪ] sth done/said in order to get advantage over opponent; often dishonestly	sth done/said in order to get advantage over opponent; often dishonestly
	platitude ['plætɪtu:d] sth commonly known; cliché	sth commonly known; cliché
	entity ['ɛntɪtɪ] sth that exists apart from other things, independent	sth that exists apart from other things, independent

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: