⇒ Angielski

"Jako" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	qualitative ['kwɔləteɪtɪv] jakościowy	jakościowy
	quality ['kwɔlɪtɪ] jakość	jakość
	somehow ['sʌmhau] jakoś, w jakiś sposób	jakoś, w jakiś sposób
	soso jako tako, znośnie	jako tako, znośnie
	also ['ɔ:lsəu] jako	jako
	as a rule [æz ə ru:l] jako zasada, z zasady	jako zasada, z zasady
	aesthetic quality jakość estetyczna	jakość estetyczna
	sweat it out jakoś wytrzymywać pot.	jakoś wytrzymywać pot.
	qualitative presumtions jakościowe założenia	jakościowe założenia
	quality of shuttering jakość deskowania	jakość deskowania
	As a bank we are responsible to our investors. Jako bank jesteśmy odpowiedzialni przed inwestorami.	Jako bank jesteśmy odpowiedzialni przed inwestorami.
	as an [æz ən] jako (pracować jako ktoś)	jako (pracować jako ktoś)
	as a sign of being married we wear wedding ring jako znak zamążpójścia nosimy obrączkę	jako znak zamążpójścia nosimy obrączkę
	as an answer jako odpowiedź	jako odpowiedź
	muddle through ['mʌdl θru:] jakoś sobie radzić	jakoś sobie radzić
	somehow or other jakoś (tam), w ten czy inny sposób	jakoś (tam), w ten czy inny sposób
	as means of understanding jako sposób na zrozumienie	jako sposób na zrozumienie
	sound quality jakość dźwiękowa	jakość dźwiękowa
	quality of this shirt ['kwɔlɪtɪ ɔv ðɪs ʃə:t] jakość koszuli	jakość koszuli
	as I would be very interested to attend [æz aɪ wud bi: 'vɛrɪ 'ɪntrɪstəd tu ə'tɛnd] jako że będę zainteresowany(-a) uczestnictwem	jako że będę zainteresowany(-a) uczestnictwem
	quality ['kwɔlɪtɪ] jakoś	jakoś
	Quality means delivering products or services to customers faster, better and cheaper. ['kwɔlɪtɪ mi:nz dɪ'lɪvərɪŋ 'prɔdəkts ɔ:(r) 'sə:vɪsɪz tu 'kʌstəmərz 'fæstə(r) 'bɛtə(r) ænd 'ʧi:pə(r)] Jakoś oznacza dostarczanie produktów i usług klientowi szybciej, lepiej i taniej.	Jakoś oznacza dostarczanie produktów i usług klientowi szybciej, lepiej i taniej.
	Quality means that goods are not defective or damaged. ['kwɔlɪtɪ mi:nz ðæt gudz ɑ:(r) nɔt dɪ'fɛktɪv ɔ:(r) 'dæməʤd] Jakość oznacza, że towary nie są uszkodzone lub zniszczone.	Jakość oznacza, że towary nie są uszkodzone lub zniszczone.
	Quality is in the eye of the beholder. ['kwɔlɪtɪ ɪz ɪn ðə aɪ ɔv ðə bɪ'həuldə(r)] Jakość jest w oku patrzącego/widza.	Jakość jest w oku patrzącego/widza.
	Quality is in the eye of the stakeholder. ['kwɔlɪtɪ ɪz ɪn ðə aɪ ɔv ðə 'steɪkhəuldə(r)] Jakość jest w oku udziałowca.	Jakość jest w oku udziałowca.
	Quality means that recorded procedures are in place, and being applied and respected. ['kwɔlɪtɪ mi:nz ðæt rɪ'kɔ:dəd prɪ'si:ʤərz ɑ:(r) ɪn pleɪs ænd 'bi:ɪŋ əp'laɪd ænd rɪs'pɛktɪd] Jakość oznacza, że zapisane procedury są na miejscu, oraz obecnie stosowane i respektowane.	Jakość oznacza, że zapisane procedury są na miejscu, oraz obecnie stosowane i respektowane.
	Not too bad jako tako	jako tako
	as such [æz sʌʧ] jako taki, taka	jako taki, taka
	somehow I don't believe it jakoś nie mogę w to uwierzyć	jakoś nie mogę w to uwierzyć
	as the joyful a-ha at a new jako radosne a-ha przy czymś nowym	jako radosne a-ha przy czymś nowym
	as the joyful a-ha at a new and striking insight jako radosne a-ha podczas nowego, uderzającego wglądu	jako radosne a-ha podczas nowego, uderzającego wglądu
	as a friend jako przyjaciel	jako przyjaciel
	period ['pɪərɪəd] jakość	jakość
	quality of service ['kwɔlɪtɪ ɔv 'sə:vəs] jakość usług	jakość usług
	as [æz] jako	jako
	someway [someway] jakoś	jakoś
	quality over quantity ['kwɔlɪtɪ 'əuvə(r) 'kwɔntɪtɪ] jakość nad ilość	jakość nad ilość
	half-decent [hɑ:f 'di:sənt] jako taki, w miarę podrzędny	jako taki, w miarę podrzędny
	As a child, I used to love eating sweets. [æz ə ʧaɪld aɪ jju:zd tu lʌv 'i:tɪŋ swi:ts] Jako dziecko uwielbiałem jeść słodycze.	Jako dziecko uwielbiałem jeść słodycze.
	quality slips ['kwɔlɪtɪ slɪps] jakość spada	jakość spada
	as human shield [æz 'hju:mən ʃi:ld] jako żywa tarcza	jako żywa tarcza
	As the first [æz ðə fə:st] jako pierwszy	jako pierwszy
	as a child [æz ə ʧaɪld] jako dziecko	jako dziecko
	I'll manage somehow [I'll 'mænəʤ 'sʌmhau] jakoś sobie poradzę	jakoś sobie poradzę
	as proof of purchase [æz pru:f ɔv 'pə:ʧɪs] jako dowód zakupu	jako dowód zakupu
	somehow ['sʌmhau] jakoś	jakoś
	quality of life ['kwɔlɪtɪ ɔv laɪf] jakość życia	jakość życia
	I'm sure we can agree on something [aɪm ʃuə(r) wi: kæn ə'gri: ɔn 'sʌmθɪŋ] Jakoś się dogadamy.	Jakoś się dogadamy.
	as a film director he is much better [æz ə fɪlm dər'ɛktə(r) hi: ɪz mʌʧ 'bɛtə(r)] jako reżyser filmowy on jest o wiele lepszy	jako reżyser filmowy on jest o wiele lepszy
	As a young man John wanted to become a doctor but he made a career in banking after all [æz ə jʌŋ mæn ʤɔn 'wɔntəd tu bɪ'kʌm ə 'dɔktə(r) bʌt hi: meɪd ə kə'rɪə(r) ɪn 'bæŋkɪŋ 'ɑ:ft&#] jako młody człowiek John chciał zostać lekarzem ale w końcu zrobił karierę w bankowości	jako młody człowiek John chciał zostać lekarzem ale w końcu zrobił karierę w bankowości
	so as you all breathe a huge sigh a relief [səu æz ju: ɔ:l bri:ð ə hju:ʤ saɪ ə rɪ'li:f] jako ze wszyscy odetchniecie z ulga	jako ze wszyscy odetchniecie z ulga
	glasses off the quality of the material ['glæsɪz ɔf ðə 'kwɔlɪtɪ ɔv ðə mə'tɪrɪəl] jakość oprawy w okularach	jakość oprawy w okularach
	As she hasn't got enough time, She is always late. [æz ʃi: hasn't gɔt ɪ'nʌf taɪm ʃi: ɪz 'ɔ:lweɪz leɪt] Jako że nie ma dość czasu, zawsze się spóźnia	Jako że nie ma dość czasu, zawsze się spóźnia
	audio quality ['ɔdɪəu 'kwɔlɪtɪ] jakość dźwięku	jakość dźwięku
	texture and tone of the skin ['tɛksʧə(r) ænd təun ɔv ðə skɪn] jakość i koloryt skóry w dotyku	jakość i koloryt skóry w dotyku
	as [æz] jako; tak... jak	jako; tak... jak
	as part of a team [æz pɑ:t ɔv ə ti:m] jako część grupy	jako część grupy
	as such [æz sʌʧ] jako taki	jako taki
	as a way to overcome shyness. [æz ə weɪ tu əuvə'kʌm 'ʃaɪnəs] jako sposób na pokonanie nieśmiałości	jako sposób na pokonanie nieśmiałości
	quality ['kwɔlɪtɪ] jakość, cecha, właściwość	jakość, cecha, właściwość
	since [sɪns] jako że	jako że
	as a means to [æz ə mi:nz tu] jako środek do	jako środek do
	as the only [æz ðə 'əunlɪ] jako jedyny	jako jedyny
	as basis [æz 'beɪsɪs] jako podstawa	jako podstawa
	somehow ['sʌmhau] jakoś, z jakiegoś powodu	jakoś, z jakiegoś powodu
	as a volunteer [æz ə vɑlən'tɪr] jako wolontariusz	jako wolontariusz
	air quality [ɛə(r) 'kwɔlɪtɪ] jakość powietrza	jakość powietrza
	he somehow contrived to get tickets [hi: 'sʌmhau kən'traɪvd ðə 'tɪkəts] jakoś wykombinował bilety	jakoś wykombinował bilety
	as it is in heaven and on earth [æz ɪt ɪz ɪn 'hɛvn ænd ɔn ə:θ] jako w niebie tak i na ziemi	jako w niebie tak i na ziemi
	as we forgive those who trespass against us [æz wi: fər'gɪv ðəuz hu: 'trɛspæs ə'gɛnst ʌs] jako i my odpuszczamy naszym winowajcom	jako i my odpuszczamy naszym winowajcom
	as a matter of priority [æz ə 'mætə(r) ɔv praɪ'ɔ:ɪtɪ] jako sprawa priorytetowa	jako sprawa priorytetowa
	as [æz] jako	jako
	quality ['kwɔlɪtɪ] jakość, cecha, wartość, właściwość, zaleta, przymiot marka	jakość, cecha, wartość, właściwość, zaleta, przymiot marka
	per se [pə: sau'θi:st] jako taki	jako taki
	Somehow I doubt it ['sʌmhau aɪ daut ɪt] Jakoś w to wątpię	Jakoś w to wątpię
	Since I'm an actual member, I don't have to explain myself [sɪns aɪm ən 'ækʧəwəl 'mɛmbə(r) aɪ dəunt hæv tu ɪks'pleɪn maɪ'sɛlf] Jako że jestem faktycznym członkiem, nie muszę się tłumaczyć	Jako że jestem faktycznym członkiem, nie muszę się tłumaczyć
	As application administrators we only use WebSphere MQ Explorer in our daily work. [æz æplɪ'keɪʃən æd'mɪnɪstreɪtərz wi: 'əunlɪ ju:s WebSphere MQ ɪks'plɔ:rə(r) ɪn 'auə(r) 'deɪlɪ wə:k] Jako administratorzy aplikacji w naszej codziennej pracy używamy wyłącznie WebSphere MQ Explorer.	Jako administratorzy aplikacji w naszej codziennej pracy używamy wyłącznie WebSphere MQ Explorer.
	Somehow, I doubt it ['sʌmhau aɪ daut ɪt] Jakoś w to wątpię	Jakoś w to wątpię

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: