| Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna] | Polskie tłumaczenie |
|---|
 |
bed [bɛd] |
łóżko |
|
bed and breakfast [bɛd ænd 'brɛkfəst] |
pokój ze śniadaniem |
|
bedbug ['bɛdbəg] |
pluskwa |
|
bedclothes ['bɛdkləuðz] |
pościel |
|
bedlinen [bedlinen] |
bielizna pościelowa |
|
bedpan ['bɛdpæn] |
basen (dla chorego) |
|
bedridden ['bɛdrɪdn] |
przykuty do łóżka |
|
bedroom ['bɛdrum] |
sypialnia |
|
bedtime ['bɛdtaɪm] |
pora snu |
|
bedspread ['bɛdsprɛd] |
narzuta |
|
bedsit [bedsit] |
kawalerka |
|
bed clothes [bɛd kləuðz] |
pościel |
|
bed-linen [bɛd 'lɪnɪn] |
poszewki na pościel |
|
bedsitter ['bɛdsɪtə(r)] |
kawalerka II |
|
bedside table ['bɛdsaɪd 'teɪbl] |
stolik nocny |
|
bedrock ['bɛdrɑk] |
podstawa, fundament |
|
bedding ['bɛdɪŋ] |
pościel |
|
bedside lamp ['bɛdsaɪd læmp] |
lampka nocna |
|
bedside ['bɛdsaɪd] |
przy łóżku |
|
bedcover |
narzuta |
|
bed-sit |
wynajęty |
|
bed of roses [bɛd ɔv 'rəuzɪz] |
usłane różami |
|
bed of roses [bɛd ɔv 'rəuzɪz] |
życie usłane różami |
|
bed and breakfast [bɛd ænd 'brɛkfəst] |
nocleg ze śniadaniem, pensjonat |
|
bedsit [bedsit] |
wynajmowany pokój |
|
bed and breakfast [bɛd ænd 'brɛkfəst] |
kwatera oferująca nocleg ze śniadaniem |
|
bed&breakfast |
łóżko i śniadanie |
|
bed sb to do sth |
błagać kogoś o zrobienie czegoś |
|
bedside table ['bɛdsaɪd 'teɪbl] |
szafka nocna |
|
bedsit [bedsit] |
kawalerka, wynajęty pokój |
|
bedside table ['bɛdsaɪd 'teɪbl] |
stolik nocny, szafka nocna |
|
bed linen [bɛd 'lɪnɪn] |
bielizna pościelowa |
|
bed and breakfast [bɛd ænd 'brɛkfəst] |
pokoje gościnne ze śniadaniem |
|
bedevil [bɪ'dɛvəl] |
prześladować |
|
bedsit [bedsit] |
wynajęty pokój |
|
bedside cabinet ['bɛdsaɪd 'kæbɪnɪt] |
szafka przy łóżku (szafka nocna) |
|
bedtime ['bɛdtaɪm] |
czas na sen |
|
bed-cradle |
budka nad chorym chroniąca od ucisku kołdry |
|
bed-sit [bɛd sɪt] |
kawalerka |
|
bedlam ['bɛdləm] |
wrzawa, zamieszanie |
|
bed [bɛd] |
łożysko, koryto rzeki |
|
bed [bɛd] |
grządka |
|
bed and breakfast |
śniadanie w cenie noclegu |
|
bed-spred |
kapa |
|
bedside ..... ['bɛdsaɪd] |
miejsce przy łóżku |
|
bedwetting |
moczenie nocne |
|
bedroom set |
zestaw do sypialni |
|
bed down [bɛd daun] |
iść spać |
|
bedpost |
drążek (podtrzymujący baldachim łóżka) |
|
bed patch |
zła passa |
|
bedchamber |
a room used primarily for sleeping |
|
bedchamber |
sypialnia (dawn.) |
|
bed and breakfast [bɛd ænd 'brɛkfəst] |
zakwaterowanie ze śniadaniem |
|
bedsit [bedsit] |
kawalerka, wynajmowany pokój |
|
bed eyes [bɛd aɪz] |
cwaniaczek |
|
bedtime story ['bɛdtaɪm 'stɔ:rɪ] |
bajka na dobranoc |
|
bedsitter, bedsit ['bɛdsɪtə(r) bedsit] |
kawalerka |
|
bedstead [bedstead] |
rama łóżka |
|
bedroom/sleeping room ['bɛdrum 'sli:pɪŋ ru:m] |
sypialnia |
|
bedding ['bɛdɪŋ] |
ściółka |
|
bed [bɛd] |
ściółka |
|
bedsit [bedsit] |
pokój do wynajęcia |
|
bedside tabled ['bɛdsaɪd 'teɪbəld] |
stolik nocny |
|
bedspread ['bɛdsprɛd] |
kapa |
|
bedsitter / studio flat ['bɛdsɪtə(r) 'stu:dɪəu flæt] |
kawalerka x 2 |
|
bedroom / bed / bedside table ['bɛdrum bɛd 'bɛdsaɪd 'teɪbl] |
sypialnia / łóżko / stolik nocny |
|
bedside rug ['bɛdsaɪd rʌg] |
dywanik |
|
bedridden ['bɛdrɪdn] |
przykuty do łóżka, obłożnie chory |
|
bedraggled [bɪd'rægəld] |
przemoczony, zszargany |
|
bedfellow ['bɛdfɛlə] |
współtowarzysz, dzielący wspólny los, małżonek |
|
bedrock ['bɛdrɑk] |
podłoże skalne |
|
bed [bɛd] |
łoże |
|
bedsitter ['bɛdsɪtə(r)] |
kawalerka |
|
bed spread [bɛd sprɛd] |
narzuta |
|
bed and breakfast [bɛd ænd 'brɛkfəst] |
pensjonat oferujący zakwaterowanie ze śniadaniem |
|
bedsit [bedsit] |
kawalerka (BRIT) |
|
bedtime ['bɛdtaɪm] |
pora, kiedy chodzi się spać |
|
bed sheets [bɛd ʃi:ts] |
pościel |
|
bed & breakfast [bɛd & 'brɛkfəst] |
nocleg ze śniadaniem |
|
bedchamber ['bɛdʧeɪmbə(r)] |
komnata sypialna |
|
bed and breakfast [bɛd ænd 'brɛkfəst] |
pensjonat |
|
bedsore [bedsore] |
odleżyna |
|
bed time stories [bɛd taɪm 'stɔ:ɪz] |
bajki na dobranoc |
|
bed linen [bɛd 'lɪnɪn] |
pościel |
|
bedsit [bedsit] |
wynajęty pokój, używany jako salon i sypialnia |
|
bedside cabinet ['bɛdsaɪd 'kæbɪnɪt] |
szafka przy łóżku |
|
bedside cabinet ['bɛdsaɪd 'kæbɪnɪt] |
szafka nocna |
|
bedside table ['bɛdsaɪd 'teɪbl] |
stolik nocny szafka nocna |
|
bed covers [bɛd 'kʌvərz] |
pościel |
|
bedridden/ bed-bound ['bɛdrɪdn bɛd baund] |
przykuty do łóżka, obłożnie chory |
|
bedroom door ['bɛdrum dɔ:(r)] |
drzwi do sypialni |
|
bed time [bɛd taɪm] |
czas spania |
|
bedspread ['bɛdsprɛd] |
narzuta, kapa |
|
bedsit [bedsit] |
kawalerka (do wynajęcia) |
|
bedeck [bɪ'dɛk] |
ozdobić, przystroić, barwić |
|
bedeck [bɪ'dɛk] |
rozbójnik |
|
bed-bound [bɛd baund] |
przykuty do łóżka |
|
bedroll |
a number of blankets rolled together and used for sleeping outdoors |
| Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna] | Polskie tłumaczenie |
|---|
|
absentee [æbsən'ti:] |
będący poza granicami, osoba nieobecna |
|
illtimed |
będący nie na czasie, nie w porę |
|
middleaged |
będący w średnim wieku |
|
needy ['ni:dɪ] |
będący w potrzebie |
|
outdoor ['autdɔ:(r)] |
będący poza domem, na świeżym powietrzu, zewnętrzny |
|
shall will [ʃæl wɪl] |
będę, będziemy (służy do tworzenia czasu przyszłego) |
|
will shall [wɪl ʃæl] |
będę, będziesz (cz. przyszły) |
|
will [wɪl] |
będzie (czas przyszły) |
|
It will be here in five minutes. [ɪt wɪl bi: hɪr ɪn faɪv 'mɪnəts] |
Będzie tu za 5 minut. |
|
will be [wɪl bi:] |
będzie |
|
I shall be grateful for your help |
Będę wdzięczny za pomoc - bardziej formalnie |
|
I would appreciate an early reply. [aɪ wud ə'pri:ʃɪeɪt ən 'ə:lɪ rɪp'laɪ] |
Będę wdzięczny za szybką odpowiedź. |
|
its going to rain |
będzie padać deszcz |
|
there will be [ðɛə(r) wɪl bi:] |
będzie, będą znajdowały się |
|
I shall be working [aɪ ʃæl bi: 'wə:kɪŋ] |
będę pracować |
|
I shall have studied [aɪ ʃæl hæv 'stʌdɪd] |
będę studiował (future perfect) |
|
I will (shall) be working [aɪ wɪl ʃæl bi: 'wə:kɪŋ] |
będę pracować |
|
I'll be there [aɪl bi: ðɛə(r)] |
będę tam, możesz na mnie liczyć |
|
I will be there |
będę tam możesz na mnie liczyć |
|
he will make a good teacher/doctor |
będzie z niego dobry nauczyciel/lekarz |
|
I will be able [aɪ wɪl bi: 'eɪbl] |
będę w stanie |
|
will soon be completed [wɪl su:n bi: kəm'pli:təd] |
będzie wkrótce zakończone |
|
we will have free (spare) time to gossip |
będziemy mieli wolny czas na plotki |
|
I'll thank you if... |
będę ci wdzięczny, jeśli... |
|
I will [aɪ wɪl] |
będę |
|
I will be [aɪ wɪl bi:] |
będę |
|
you will be [ju: wɪl bi:] |
będziesz |
|
we will be |
będziemy |
|
I'll be ready in a moment - just let me finish thi |
Będę gotowy za moment - tylko pozwól mi to skończyć |
|
I'll be ready in a moment just let me finish this [aɪl bi: 'rɛdɪ ɪn ə 'məumənt ʤʌst lɛt mi: 'fɪnɪʃ ðɪs] |
Będę gotowy za moment tylko pozwól mi to skończyć |
|
I'll be back in a second. [aɪl bi: bæk ɪn ə 'sɛkənd] |
Będę z powrotem za sekundę. |
|
I'll be here at noon- he promised. |
Będę tutaj w południe, on obiecał. |
|
I will be ready in five minutes. |
Będę gotowy za pięć minut. |
|
I'll be there in fifteen minutes. [aɪl bi: ðɛə(r) ɪn fɪf'ti:n 'mɪnəts] |
Będę tam za piętnaście minut. |
|
You'll be seventy next month. [jju:l bi: 'sɛvəntɪ nɛkst mʌnθ] |
Będziesz miał siedemdziesiąt lat w przyszłym miesiącu. |
|
It'll be easier. ['ɪtl bi: 'i:zɪə(r)] |
Będzie łatwiej. |
|
able ['eɪbl] |
będący w stanie, mogący, zdolny |
|
home-bound |
będący w drodze do domu |
|
if I were you [ɪf aɪ wə:(r) ju:] |
będąc na twoim miejscu |
|
you will be amazed |
będziesz zachwycony |
|
I will reallly happpy if you could come |
Będę szczęśliwy,jeżeli przyjdziesz |
|
outdoor ['autdɔ:(r)] |
będący poza domem, na świeżym powietrzu, na zewnątrz |
|
We will be in touch. [wi: wɪl bi: ɪn tʌʧ] |
Będziemy w kontakcie. |
|
He will be back soon. |
Będzie wkrótce z powrotem. |
|
I would appreciate it if you could... [aɪ wud ə'pri:ʃɪeɪt ɪt ɪf ju: kud] |
Będę wdzięczny jeśli... |
|
It 's going to rain [ɪt 's 'gəuɪŋ tu reɪn] |
będzie padać |
|
It will be great fun! |
Będzie świetna zabawa! |
|
will live |
bedzie zyc |
|
we're going to see the sights |
Będziemy widzieli wzroki |
|
she'll want |
będzie chciała |
|
You'll be presenting the experiments that you have done |
Będziesz prezentować eksperymenty, które zrobiłeś. |
|
You'll have to share them. |
Będziesz musiał się nimi podzielić. |
|
You'll be able to graduate with me on Saturday! |
Będziesz mógł skończyć szkołę ze mną w sobotę! |
|
you'll be able |
będziesz mógł |
|
I'll miss you. |
Będę tęsknić za tobą. |
|
we will go on [wi: wɪl gəu ɔn] |
będziemy kontynuować |
|
I'II miss you |
będę za tobą tęsknić |
|
I'II wait for you |
będę na ciebie czekać |
|
I'll love you until the end of my life. |
Będę cię kochać aż do końca mojego życia. |
|
I'll be back in a couple of hours [aɪl bi: bæk ɪn ə 'kʌpl ɔv 'auərz] |
Będę z powrotem za kilka godzin |
|
It gets worse |
będzie coraz gorzej |
|
They'll be here soon. |
Będą tu wkrótce |
|
be able to ski [bi: 'eɪbl tu ski:] |
będzie w stanie jeździć na nartach |
|
I'll be your translater while we visit the embassy I speak three languages. |
Będę twoją tłumaczką podczas wizyty w ambasadzie. Mówię 3 językami. |
|
being ['bi:ɪŋ] |
będąc |
|
be able to graduate [bi: 'eɪbl tu 'græʤəwɪt] |
będziesz mógł zostać absolwentem |
|
I will be overweight [aɪ wɪl bi: əuvə'weɪt] |
będę miała nadwagę |
|
I will be fat |
będę gruba |
|
I'll be in touch. |
Będziemy w kontakcie. |
|
will ..... [wɪl] |
będę .... / wola |
|
You'll be there on time unless the bus is late. |
Będziesz tam na czas, chyba że się autobus spóźni. (I conditional) |
|
i'll have to think aboutit |
będę musiała się nad tym zastanowić |
|
central to sth ['sɛntrəl tu 'sʌmθɪŋ] |
będący nieodzownym, podstawowym elementem czegoś |
|
will it be hot next winter [wɪl ɪt bi: hɔt nɛkst 'wɪntə(r)] |
będzie gorąco następnej zimy? |
|
You're welcome to |
będzie mi bardzo miło jeśli |
|
We'll have a great time. |
Będziemy się dobrze bawić. |
|
partonomic |
będący w częściowej relacji do czegoś |
|
I'll hold them up with my hand. |
Będę trzymać je swoimi rękoma. |
|
I will be able to ... [aɪ wɪl bi: 'eɪbl tu] |
będę mogła (coś zrobić) |
|
I'll be able to come at 5 [aɪl bi: 'eɪbl tu kʌm æt 5] |
Będę mógł przyjść o piątej |
|
Will you be at work this afternoon? |
Będziesz w pracy dzisiaj po południu? |
|
While you are here, you can feel at home |
będąc w domu czuj się jak u siebie w domu |
|
I'll be there for dinner unless the train is late. |
Będę tam na obiad, chyba że pociąg się spóźni. |
|
I'll be in the United States until June fifteenth. |
Będę w Stanach Zjednoczonych do 15. czerwca. |
|
I'll be in Mexico until May twenty-first. |
Będę w Meksyku do 21 maja. |
|
fur will lfy |
będzie awantura |
|
You'll be my Valentine, Valentine [jju:l bi: maɪ 'væləntaɪn 'væləntaɪn] |
będziesz moja walentynka |
|
I will be performing in Warsaw next monath |
Będę występował w Warszawie w przyszłym miesiącu |
|
I will be there in a week. |
Będę tam za tydzień. |
|
I'll be at home. [aɪl bi: æt həum] |
Będę w domu. |
|
I will have to get used to walking [aɪ wɪl hæv tu gɛt jju:zd tu 'wɔ:kɪŋ] |
będę musiał się przyzwyczaić do spacerowania |
|
we'll cross that bridge when we come to it |
będziemy się martwic jak się to zdarzy |
|
We'll have to postpone this discussion |
Będziemy musieli przełożyć tę dyskusję na później |
|
We shall appreciate a reply from you |
Będziemy wdzięczni za Państwa odpowiedź |
|
I'll have the fried chicken. [aɪl hæv ðə fraɪd 'ʧɪkɪn] |
Będę miał pieczonego kurczaka. |
|
You will have indigestion from what you've already eaten, I'm afraid. |
Będziesz miał niestrawność od tego co przed chwilą zjadłeś, obawiam się. |
|
I will be happy if you agree to meet me. |
Będę szczęśliwy, jeżeli zgodzisz się ze mną spotkać. |
|
will extended to his students |
będzie rozszerzone na jego uczniów |
|
I will be working in the USA next year [aɪ wɪl bi: 'wə:kɪŋ ɪn ðə 'jju:ɛseɪ nɛkst jɪə(r)] |
Będę pracować w USA w przyszłym roku. |
|
It's look like rain |
będzie padało/ zanosi się na deszcz |
"Bed" w języku polskim:
