⇒ Angielski

"Tylko" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	just [ʤʌst] tylko, właśnie, jedynie	tylko, właśnie, jedynie
	only ['əunlɪ] tylko, jedynie, jedyny	tylko, jedynie, jedyny
	Read-Only tylko do odczytu	tylko do odczytu
	just a drop [ʤʌst ə drɔp] tylko kropelkę, odrobinę (np. o winie)	tylko kropelkę, odrobinę (np. o winie)
	I am just looking. [aɪ æm ʤʌst 'lukɪŋ] Tylko się rozglądam.	Tylko się rozglądam.
	just [ʤʌst] tylko, właśnie, dopiero co, po prostu	tylko, właśnie, dopiero co, po prostu
	single-sex ['sɪŋgl sɛks] tylko dla chłopców/dziewcząt	tylko dla chłopców/dziewcząt
	just you try [ʤʌst ju: traɪ] tylko spróbuj	tylko spróbuj
	only once tylko raz	tylko raz
	just the two of us [ʤʌst ðə tju: ɔv ʌs] tylko my we dwoje	tylko my we dwoje
	I'm just going to ask you a few questions Tylko zadam Ci kilka pytań	Tylko zadam Ci kilka pytań
	only in winter ['əunlɪ ɪn 'wɪntə(r)] tylko w zimie	tylko w zimie
	only some newspapers ['əunlɪ sʌm 'nju:zpeɪpərz] tylko niektóre gazety	tylko niektóre gazety
	only a headache tylko ból głowy	tylko ból głowy
	only some US presidents tylko niektórzy prezydenci Stanów Zjednoczonych	tylko niektórzy prezydenci Stanów Zjednoczonych
	that's all I needed! [ðæts ɔ:l aɪ 'ni:dəd] tylko tego mi brakowało!	tylko tego mi brakowało!
	I'm just looking round. [aɪm ʤʌst 'lukɪŋ raund] Tylko oglądam.	Tylko oglądam.
	merely ['mɪrlɪ] tylko, zaledwie	tylko, zaledwie
	Just lemon Tylko cytrynę	Tylko cytrynę
	only one person wins tylko 1 osoba wygrywa	tylko 1 osoba wygrywa
	Only Dream Of tylko marzysz	tylko marzysz
	just [ʤʌst] tylko	tylko
	single-sex tylko męski/tylko żeński	tylko męski/tylko żeński
	Only employees can enter the laboratory. Tylko pracownicy mogą wejść do laboratorium.	Tylko pracownicy mogą wejść do laboratorium.
	John alone can do it Tylko John może to zrobić	Tylko John może to zrobić
	He alone knows all about it Tylko on wie wszystko o tym	Tylko on wie wszystko o tym
	I merely asked the price [aɪ 'mɪrlɪ æskt ðə praɪs] Tylko zapytałem o cenę	Tylko zapytałem o cenę
	I'm just browsing. [aɪm ʤʌst 'brauzɪŋ] Tylko oglądam.	Tylko oglądam.
	only ['əunlɪ] tylko, wyłącznie, jedynie	tylko, wyłącznie, jedynie
	to be just looking [tu bi: ʤʌst 'lukɪŋ] tylko się rozglądać	tylko się rozglądać
	just to look tylko popatrzeć	tylko popatrzeć
	I'm just looking [aɪm ʤʌst 'lukɪŋ] tylko patrzę	tylko patrzę
	just [ʤʌst] tylko, po prostu	tylko, po prostu
	just because [ʤʌst bɪ'kɔ:z] tylko dlatego, tak po prostu	tylko dlatego, tak po prostu
	just joking [ʤʌst 'ʤəukɪŋ] tylko żartowałem	tylko żartowałem
	disamberking passengers only tylko dla wsiadających	tylko dla wsiadających
	only a few historians ['əunlɪ ə fju: hɪs'tɔ:ɪənz] tylko nieliczni historycy	tylko nieliczni historycy
	just think [ʤʌst θɪŋk] tylko pomyśl	tylko pomyśl
	only if you're having one tylko jeśli ma pan ochotę	tylko jeśli ma pan ochotę
	only on Monday tylko w poniedziałek	tylko w poniedziałek
	just [ʤʌst] tylko, właśnie, dopiero, sprawiedliwy	tylko, właśnie, dopiero, sprawiedliwy
	by invitation only [baɪ ɪnvɪ'teɪʃən 'əunlɪ] tylko na zaproszenie	tylko na zaproszenie
	only about yourself all the time ['əunlɪ ə'baut jər'sɛlf ɔ:l ðə taɪm] tylko o sobie przez cały czas	tylko o sobie przez cały czas
	just [ʤʌst] tylko, zaledwie, po prostu, właśnie	tylko, zaledwie, po prostu, właśnie
	merely ['mɪrlɪ] tylko, zaledwie, jedynie	tylko, zaledwie, jedynie
	Just don't go around telling everybody that I'm divorcing my wife [ʤʌst don't gəu ər'aund 'tɛlɪŋ 'ɛvrɪbɔdɪ ðæt I'm dɪ'vɔ:sɪŋ maɪ waɪf] Tylko nie rozpowiadaj wszystkim że rozwodzę się z moją żoną	Tylko nie rozpowiadaj wszystkim że rozwodzę się z moją żoną
	prescription only [prɪ'skrɪpʃən 'əunlɪ] tylko na recept	tylko na recept
	don't get angry [don't gɛt 'æŋgrɪ] tylko się nie irytuj	tylko się nie irytuj
	I will just buy some flowers [aɪ wɪl ʤʌst baɪ sʌm 'flauərz] Tylko kupię jakieś kwiaty	Tylko kupię jakieś kwiaty
	Just you and me [ʤʌst ju: ænd mi:] Tylko ty i ja	Tylko ty i ja
	just asking [ʤʌst 'ɑ:skɪŋ] tylko pytam	tylko pytam
	just [ʤʌst] tylko, zaledwie	tylko, zaledwie
	only ['əunlɪ] tylko, jedynie, wyłącznie	tylko, jedynie, wyłącznie
	Only one person can decide that. ['əunlɪ wʌn 'pə:sɪn kæn dɪ'saɪd ðæt] Tylko jedna osoba może o tym zadecydować.	Tylko jedna osoba może o tym zadecydować.
	only if you're having willingness ['əunlɪ ɪf you're 'hævɪŋ 'wɪlɪŋnəs] tylko jeśli ma pan ochotę	tylko jeśli ma pan ochotę
	only when ['əunlɪ wɛn] tylko wtedy	tylko wtedy
	Just a quick note to clarify ... [ʤʌst ə kwɪk nəut tu 'klærɪfaɪ] Tylko szybka notatka/uwaga aby wyjaśnić	Tylko szybka notatka/uwaga aby wyjaśnić
	Just a quick note to confirm ... [ʤʌst ə kwɪk nəut tu kən'fə:m] Tylko szybka notatka/uwaga aby potwierdzić	Tylko szybka notatka/uwaga aby potwierdzić
	Just a quick note to inform you ... [ʤʌst ə kwɪk nəut tu ɪn'fɔ:m ju:] Tylko szybka notatka/uwaga aby poinformować Cię	Tylko szybka notatka/uwaga aby poinformować Cię
	Just a quick note to follow up on ... [ʤʌst ə kwɪk nəut tu 'fɔləu ʌp ɔn] Tylko szybka uwaga aby kontynuować	Tylko szybka uwaga aby kontynuować
	Just a quick note to let you know that ... [ʤʌst ə kwɪk nəut tu lɛt ju: nəu ðæt] Tylko szybka notatka/uwaga aby dać Ci znać że	Tylko szybka notatka/uwaga aby dać Ci znać że
	Just a quick note to reply to ... [ʤʌst ə kwɪk nəut tu rɪp'laɪ tu] Tylko szybka notatka/uwaga aby odpowiedzieć	Tylko szybka notatka/uwaga aby odpowiedzieć
	Just a quick note to request ... [ʤʌst ə kwɪk nəut tu rɪk'wɛst] Tylko szybka notatka/uwaga aby poprosić	Tylko szybka notatka/uwaga aby poprosić
	Just a quick note to tell you ... [ʤʌst ə kwɪk nəut tu tɛl ju:] Tylko szybka notatka/uwaga aby powiedzieć Ci	Tylko szybka notatka/uwaga aby powiedzieć Ci
	Just a quick note to thank you ... [ʤʌst ə kwɪk nəut tu θæŋk ju:] Tylko szybka notatka/uwaga aby podziękować Ci	Tylko szybka notatka/uwaga aby podziękować Ci
	Just a quick note to update you ... [ʤʌst ə kwɪk nəut tu ʌp'deɪt ju:] Tylko szybka notatka/uwaga aby zaktualizować informację	Tylko szybka notatka/uwaga aby zaktualizować informację
	Just a short email to clarify ... [ʤʌst ə ʃɔ:t ɪ'meɪl tu 'klærɪfaɪ] Tylko krótki email aby wyjaśnić	Tylko krótki email aby wyjaśnić
	Just a short email to confirm ... [ʤʌst ə ʃɔ:t ɪ'meɪl tu kən'fə:m] Tylko krótki email aby potwierdzić	Tylko krótki email aby potwierdzić
	Just a short email to inform you that ... [ʤʌst ə ʃɔ:t ɪ'meɪl tu ɪn'fɔ:m ju: ðæt] Tylko krótki email aby poinformować Cię że	Tylko krótki email aby poinformować Cię że
	Just a short email to follow up on ... [ʤʌst ə ʃɔ:t ɪ'meɪl tu 'fɔləu ʌp ɔn] Tylko krótki email aby kontynuować	Tylko krótki email aby kontynuować
	Just a short email to let you know that ... [ʤʌst ə ʃɔ:t ɪ'meɪl tu lɛt ju: nəu ðæt] Tylko krótki email aby dać Ci znać że	Tylko krótki email aby dać Ci znać że
	Just a short email to reply to ... [ʤʌst ə ʃɔ:t ɪ'meɪl tu rɪp'laɪ tu] Tylko krótki email w odpowiedzi na	Tylko krótki email w odpowiedzi na
	Just a short email to request ... [ʤʌst ə ʃɔ:t ɪ'meɪl tu rɪk'wɛst] Tylko krótki email aby poprosić	Tylko krótki email aby poprosić
	Just a short email to tell you that ... [ʤʌst ə ʃɔ:t ɪ'meɪl tu tɛl ju: ðæt] Tylko krótki email aby powiedzieć Ci że	Tylko krótki email aby powiedzieć Ci że
	Just a short email to thank you ... [ʤʌst ə ʃɔ:t ɪ'meɪl tu θæŋk ju:] Tylko krótki email aby podziękować Ci	Tylko krótki email aby podziękować Ci
	Just a short email to update you ... [ʤʌst ə ʃɔ:t ɪ'meɪl tu ʌp'deɪt ju:] Tylko krótki email aby zaktualizować informacje	Tylko krótki email aby zaktualizować informacje
	I will just clip this little meter to your finger [aɪ wɪl ʤʌst klɪp ðɪs 'lɪtl 'mi:tə(r) tu jɔ:(r) 'fɪŋgə(r)] Tylko zapnę ten mały miernik na twoim palcu	Tylko zapnę ten mały miernik na twoim palcu
	I've just got a headache [I've ʤʌst gɔt ə 'hɛdeɪk] Tylko boli mnie głowa.	Tylko boli mnie głowa.
	I just looking [aɪ ʤʌst 'lukɪŋ] tylko oglądam	tylko oglądam
	I'll just get my coat [I'll ʤʌst gɛt maɪ kəut] tylko wezmę płaszcz	tylko wezmę płaszcz
	only if ['əunlɪ ɪf] tylko jeśli	tylko jeśli
	I'm only making sure [I'm 'əunlɪ 'meɪkɪŋ ʃuə(r)] Tylko się upewniam	Tylko się upewniam
	only ['əunlɪ] tylko, jedynie	tylko, jedynie
	only in this way ['əunlɪ ɪn ðɪs weɪ] tylko w ten sposób	tylko w ten sposób
	only five minutes away ['əunlɪ faɪv 'mɪnəts ə'weɪ] tylko o 5 minut drogi z stąd	tylko o 5 minut drogi z stąd
	only very few Irish monks ['əunlɪ 'vɛrɪ fju: 'aɪrɪʃ mʌŋks] tylko bardzo nieliczni mnisi Irlandzcy	tylko bardzo nieliczni mnisi Irlandzcy
	only a few local people ['əunlɪ ə fju: 'ləukl 'pi:pl] tylko niewielu miejscowych	tylko niewielu miejscowych
	only two cafeterias? ['əunlɪ tju: kæfə'tɪrɪəz] tylko dwa bory samoobsługowe?	tylko dwa bory samoobsługowe?
	only 200 inhabitants ['əunlɪ 200 ɪ'nhæbətənts] tylko 200 mieszkańców	tylko 200 mieszkańców
	only some models of the universe ['əunlɪ sʌm 'mɔdəlz ɔv ðə 'ju:nɪvə:s] tylko niektóre modele wszechświata	tylko niektóre modele wszechświata
	only to visit ['əunlɪ tu 'vɪzɪt] tylko do zwiedzania	tylko do zwiedzania
	solely and exclusively ['səullɪ ænd ɪk'sklu:sɪvlɪ] tylko i wyłącznie	tylko i wyłącznie
	be quick [bi: kwɪk] Tylko szybko	Tylko szybko
	last year alone [lɑ:st jɪə(r) ə'ləun] tylko w zeszłym roku	tylko w zeszłym roku
	only ['əunlɪ] tylko, zaledwie	tylko, zaledwie
	only five minutes from the airport ['əunlɪ faɪv 'mɪnəts frɔm ðə 'ɛəpɔ:rt] tylko 5 minut od lotniska	tylko 5 minut od lotniska
	Just a quick recap on what happened to this case. [ʤʌst ə kwɪk 'ri:kæp ɔn wɔt 'hæpənd tu ðɪs keɪs] Tylko krótkie podsumowanie co się stało z ta sprawą.	Tylko krótkie podsumowanie co się stało z ta sprawą.
	only he remained sober ['əunlɪ hi: rɪ'meɪnd 'səubə(r)] tylko on pozostał trzeźwy	tylko on pozostał trzeźwy
	just a tad [ʤʌst ə tæd] tylko trochę	tylko trochę
	I'll just pop these cakes into oven [aɪl ʤʌst pɔp ði:z keɪks 'ɪntu 'ʌvn] tylko włożę ciastka do kuchenki	tylko włożę ciastka do kuchenki

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: