⇒ Angielski

"ou" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	ask out [æsk aut] zaprosić kogoś gdzieś	zaprosić kogoś gdzieś
	call out sb [kɔ:l aut 'sʌmbədɪ] wywołać kogoś	wywołać kogoś
	check out [ʧɛk aut] wymeldować się, zapłacić za usługi	wymeldować się, zapłacić za usługi
	cross out [krɔs aut] skreślić/wykreślić	skreślić/wykreślić
	more out [dɪ'dju:s] wyprowadzić	wyprowadzić
	fall out [fɔ:l aut] wypaść, poróżnić się	wypaść, poróżnić się
	get out [gɛt aut] wyjąć, ujawnić, wyciągnąć, wyjść	wyjąć, ujawnić, wyciągnąć, wyjść
	go out with [gəu aut wɪð] chodzić z	chodzić z
	look out [luk aut] wyglądać, wyjrzeć, uważać	wyglądać, wyjrzeć, uważać
	I'd like to point out that [aɪd laɪk tu pɔɪnt aut ðæt] chciałbym zwrócić uwagę że	chciałbym zwrócić uwagę że
	take out [teɪk aut] wyjąć, (brać coś na wynos), wyprowadzać (psa)	wyjąć, (brać coś na wynos), wyprowadzać (psa)
	thrown ( thrown out) [θrəun θrəun aut] rzucił (cz. p. dokonany), rzucony	rzucił (cz. p. dokonany), rzucony
	working out problems ['wə:kɪŋ aut 'prɔbləmz] znaleźć rozwiązanie (na w)	znaleźć rozwiązanie (na w)
	be blown out być zdmuchniętym, zgaszonym	być zdmuchniętym, zgaszonym
	cut out [kʌt aut] wycinać	wycinać
	put out (extinguish the fire) [put aut ɪks'tɪŋgwɪʃ ðə 'faɪə(r)] zgasić, ugasić	zgasić, ugasić
	come out (publish) [kʌm aut 'pʌblɪʃ] wyjść (na jaw), wyjść drukiem, być wydanym, wyniknąć	wyjść (na jaw), wyjść drukiem, być wydanym, wyniknąć
	wipe out [waɪp aut] wyniszczać	wyniszczać
	watch out [wɔʧ aut] uważać, strzec się, uwaga, uważaj	uważać, strzec się, uwaga, uważaj
	make out [meɪk aut] dostrzec/ zrozumieć	dostrzec/ zrozumieć
	keep out [ki:p aut] trzymać z daleka, wstęp wzbroniony	trzymać z daleka, wstęp wzbroniony
	carry out sth ['kærɪ aut] zrealizować/spełniać/przeprowadzić	zrealizować/spełniać/przeprowadzić
	throw out [θrəu aut] wyrzucać	wyrzucać
	turn out [tə:n aut] okazać się	okazać się
	flood out [flʌd aut] zalewać (o powodzi)	zalewać (o powodzi)
	animals carry our luggage zwierzęta noszą bagaże	zwierzęta noszą bagaże
	help sb out [hɛlp 'sʌmbədɪ aut] wyciągnąć kogoś z tarapatów	wyciągnąć kogoś z tarapatów
	sort out [sɔ:t aut] uporządkować	uporządkować
	iron out sth ['aɪən aut 'sʌmθɪŋ] rozwiązać coś	rozwiązać coś
	reach out [ri:ʧ aut] sięgać po coś	sięgać po coś
	go out on night wychodzić na noc	wychodzić na noc
	share out [ʃɛə(r) aut] rozdzielać	rozdzielać
	to let the cat out of the bag wyjawić sekret (zazwyczaj niechcący)	wyjawić sekret (zazwyczaj niechcący)
	door outside handle [dɔ:(r) aut'saɪd 'hændl] klamka zewnętrzna	klamka zewnętrzna
	find out [faɪnd aut] dowiedzieć się, odkryć że...	dowiedzieć się, odkryć że...
	lean out of the window [li:n aut ɔv ðə 'wɪndə] wychylać się przez okno	wychylać się przez okno
	to make out [tu meɪk aut] zrozumieć, dostrzec, dosłyszeć	zrozumieć, dostrzec, dosłyszeć
	lay out [leɪ aut] precyzować, (wydeptywać)	precyzować, (wydeptywać)
	go out [gəu aut] gasnąć, wypalić się	gasnąć, wypalić się
	find out [faɪnd aut] dowiedzieć się	dowiedzieć się
	run out of [rʌn aut ɔv] tracić, nie mieć np. benzyny	tracić, nie mieć np. benzyny
	back out [bæk aut] wycofać się	wycofać się
	break out [breɪk aut] wybuchnąć (o wojnie, epidemii)	wybuchnąć (o wojnie, epidemii)
	stand out from [stænd aut frɔm] wyróżniać się spośród	wyróżniać się spośród
	lose our temper [lu:z 'auə(r) 'tɛmpə(r)] stracić cierpliwość	stracić cierpliwość
	way out [weɪ aut] wyjazd	wyjazd
	eke out [i:k aut] podreperować	podreperować
	look out [luk aut] uważaj!	uważaj!
	give out [gɪv aut] rozdawać	rozdawać
	give out [gɪv aut] rozdawać	rozdawać
	animals dying out zwierzęta wymierają	zwierzęta wymierają
	drop out from a course [drɔp aut frɔm ə kɔ:s] przestać chodzić na kurs	przestać chodzić na kurs
	exam results come out [ɪg'zæm rɪ'zʌlts kʌm aut] wyniki egzaminu są ogłoszone	wyniki egzaminu są ogłoszone
	pick out [pɪk aut] wybrać	wybrać
	work out [wə:k aut] rozwiązać, rozpracować	rozwiązać, rozpracować
	go outside [gəu aut'saɪd] wyjść na zewnątrz	wyjść na zewnątrz
	go out [gəu aut] wyjść z domu	wyjść z domu
	move out [mu:v aut] wyprowadzać się	wyprowadzać się
	stay out [steɪ aut] pozostać poza domem	pozostać poza domem
	take out mortgage [teɪk aut 'mɔ:gəʤ] wziąć kredyt mieszkaniowy	wziąć kredyt mieszkaniowy
	scratch out [skræʧ aut] zdrapać	zdrapać
	to go out to lunch [tu gəu aut tu lʌnʧ] iść na lunch	iść na lunch
	bear out [bɛə(r) aut] potwierdzać	potwierdzać
	blow out [bləu aut] gasić, zdmuchiwać, gasnąć	gasić, zdmuchiwać, gasnąć
	burn out [bə:n aut] wypalać się	wypalać się
	draw out [drɔ: aut] ruszać	ruszać
	fall out with [fɔ:l aut wɪð] gniewać się	gniewać się
	leave out [li:v aut] opuszczać, pominąć	opuszczać, pominąć
	eat out [i:t aut] jeść na zewnątrz (w restauracji)	jeść na zewnątrz (w restauracji)
	be out of the shape stracić figurę	stracić figurę
	work out in the gym [wə:k aut ɪn ðə ʤɪm] ćwiczyć na siłowni	ćwiczyć na siłowni
	bring out [brɪŋ aut] wypuszczać na rynek	wypuszczać na rynek
	give out [gɪv aut] wytwarzać	wytwarzać
	pour out [pɔ:(r) aut] rozlewać	rozlewać
	get out of [gɛt aut ɔv] wychodzić z czegoś, wstawać, wysiadać, wydostać się	wychodzić z czegoś, wstawać, wysiadać, wydostać się
	feeling out of control nie mieć kontroli nad sobą	nie mieć kontroli nad sobą
	dig out [dɪg aut] odgrzebywać, odkopywać	odgrzebywać, odkopywać
	play out of tune fałszować	fałszować
	be out [bi: aut] być poza budynkiem/domem	być poza budynkiem/domem
	clean out [kli:n aut] opróżniać	opróżniać
	clear out [klɪə(r) aut] posprzątać dokładnie	posprzątać dokładnie
	missing out ['mɪsɪŋ aut] tracić	tracić
	ran out of [ræn aut ɔv] skończyć się	skończyć się
	worn out [wɔ:n aut] znoszony	znoszony
	catch out [kæʧ aut] zaginać, zagiąć kogoś	zaginać, zagiąć kogoś
	take a leaf out of her book [teɪk ə li:f aut ɔv hə:(r) buk] brać z niej wzór, iść w jej ślady	brać z niej wzór, iść w jej ślady
	come out with sth [kʌm aut wɪð 'sʌmθɪŋ] wyskoczyć z czymś, powiedzieć coś zaskakującego	wyskoczyć z czymś, powiedzieć coś zaskakującego
	make out [meɪk aut] dojrzeć, dostrzec	dojrzeć, dostrzec
	on the outskirts of Warsaw [ɔn ðə 'autskə:ts ɔv 'wɔ:sɔ:] na przedmieściach Warszawy	na przedmieściach Warszawy
	subject inside out (znać) przedmiot na wylot	(znać) przedmiot na wylot
	drop out [drɔp aut] rezygnować/wycofać się	rezygnować/wycofać się
	figue out dojść (do czegoś), znaleźć	dojść (do czegoś), znaleźć
	hang out [hæŋ aut] spędzać czas	spędzać czas
	come out on top [kʌm aut ɔn tɔp] zdążyć	zdążyć
	go out like a light [gəu aut laɪk ə laɪt] usnąć jak kamień	usnąć jak kamień
	blot out [blɔt aut] zamazywać, przysłonić, wymazać z pamięci	zamazywać, przysłonić, wymazać z pamięci
	hand out (v) [hænd aut vi:] rozdawać, wręczać	rozdawać, wręczać
	draw out [drɔ: aut] odjechać	odjechać
	wear out [wɛə(r) aut] zużyć się, wyczerpywać, zniszczyć wskutek częstego używania	zużyć się, wyczerpywać, zniszczyć wskutek częstego używania
	go out with [gəu aut wɪð] chodzić z (jako para)	chodzić z (jako para)

"ou" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	knock around hang out	hang out
	get out of [gɛt aut ɔv] get out	get out
	I spread the map out on the table. I spread the map out on t	I spread the map out on t
	Spread the blanket out to dry. Spread the blanket out to dry	Spread the blanket out to dry
	He spread the papers out between them. He spread the papers out between t	He spread the papers out between t
	pour out a MEASURE pour out a MEASURE	pour out a MEASURE
	LOL laughing out loud	laughing out loud
	excess capacity ['ɛksɛs kə'pæsɪtɪ] nadwyżka wydajności (nie ouver)	nadwyżka wydajności (nie ouver)
	exercise physically work out	work out
	shell [ʃɛl] hard outer part of fruit or bean	hard outer part of fruit or bean
	give off to send out / exit	to send out / exit
	interpret [ɪn'tə:prɪt] to figure out	to figure out
	avoid a responsibility get out of	get out of
	become too old for grown out of	grown out of
	stopped operating go out	go out
	the ins and outs [ðə ɪnz ænd auts] the ins and outs	the ins and outs
	jut (usu ~ out) sterczeć, wystawać	(usu ~ out) sterczeć, wystawać
	laid określonymi (requirements laid out in the PDF)	określonymi (requirements laid out in the PDF)
	curiosity - curious [kjuərɪ'ɔsɪtɪ] a strong interest in finding out about new things (ciekawość)	a strong interest in finding out about new things (ciekawość)
	produst selection [produst sɪ'lɛkʃən] carry out a market analysis, and a technical feasibility study	carry out a market analysis, and a technical feasibility study
	go out of business [gəu aut ɔv 'bɪznəs] go out of business	go out of business
	work sth out [wə:k 'sʌmθɪŋ aut] work sth out	work sth out
	run out of time [rʌn aut ɔv taɪm] I didn't answer all the questions in the exam because I ran out of time!	I didn't answer all the questions in the exam because I ran out of time!
	shake apart [ʃeɪk ə'pɑ:t] The internet has completely shaken our world apart in the last ten years.	The internet has completely shaken our world apart in the last ten years.
	white- collar crime [waɪt 'kɔlə(r) kraɪm] is a term for illegal activities, such as scams and fraud, carried out by business people	is a term for illegal activities, such as scams and fraud, carried out by business people
	white-collar crime [waɪt 'kɔlə(r) kraɪm] is a term for illegal activities, such as scams and fraud, carried out by business people	is a term for illegal activities, such as scams and fraud, carried out by business people
	w/o ['dʌbəlju əu] with out	with out
	work out [wə:k aut] work out	work out
	stoke up on sth [stəuk ʌp ɔn 'sʌmθɪŋ] napchać się czymś, najeść (They stoked up on pizza before going out in the snow.)	napchać się czymś, najeść (They stoked up on pizza before going out in the snow.)
	work out [wə:k aut] work out	work out
	You are about to drive an unfamiliar vehicle [ju: ɑ:(r) ə'baut tu draɪv ən nfə'mɪljə(r) 'vi:hɪkl] find out whether you need to drain	find out whether you need to drain
	You intend to overtake [ju: ɪn'tɛnd tu əuvə'teɪk] move out earlier than normal	move out earlier than normal
	You should check [ju: ʃud ʧɛk] before setting out on a journey	before setting out on a journey
	Your vehicle,.,.,.,. [jɔ:(r) 'vi:hɪkl] drive it out of the tunnel if you can to so	drive it out of the tunnel if you can to so
	You are driving,,,..,,.. [ju: ɑ:(r) 'draɪvɪŋ] drive out of the tunnel	drive out of the tunnel
	You are driving,,..,,..,,.......... [ju: ɑ:(r) 'draɪvɪŋ] your vehicle could go out of control	your vehicle could go out of control
	check out [ʧɛk aut] check out	check out
	run out of sth [rʌn aut ɔv 'sʌmθɪŋ] sb... out of sth - komuś coś się kończy	sb... out of sth - komuś coś się kończy
	I'm gonna send out my resume. [aɪm 'gɔnə sɛnd aut maɪ rɪ'zju:m] Wyślę swoje CV. (gonna send out - zamierzam, CV - resume)	Wyślę swoje CV. (gonna send out - zamierzam, CV - resume)
	I'm going to send out my resume. [aɪm 'gəuɪŋ tu sɛnd aut maɪ rɪ'zju:m] Wyślę swoje CV. (going to send out - zamierzam, CV-resume)	Wyślę swoje CV. (going to send out - zamierzam, CV-resume)
	I'm gonna ask her out for dinner. [aɪm 'gɔnə æsk hə:(r) aut fɔ:(r) 'dɪnə(r)] Zamierzam zaprosić ją na kolację. (gonna -zamierzam, ask her out for - zaprosić ją)	Zamierzam zaprosić ją na kolację. (gonna -zamierzam, ask her out for - zaprosić ją)
	I'm going to ask her out for dinner. [aɪm 'gəuɪŋ tu æsk hə:(r) aut fɔ:(r) 'dɪnə(r)] Zamierzam zaprosić ją na kolację. (going to -zamierzam, ask her out for - zaprosić ją)	Zamierzam zaprosić ją na kolację. (going to -zamierzam, ask her out for - zaprosić ją)
	I didn't mean to stay out so late. [aɪ 'dɪdənt mi:n tu steɪ aut səu leɪt] Nie chciałem tak późno wychodzić. (I didn't mean to... - nie chciałem...) (stay out - wychodzić)	Nie chciałem tak późno wychodzić. (I didn't mean to... - nie chciałem...) (stay out - wychodzić)
	I'm dying to find out if I got the job. [aɪm 'daɪɪŋ tu faɪnd aut ɪf aɪ gɔt ðə ʤɔb] Nie mogę się doczekać, żeby dowiedzieć się, czy dostałem tę pracę. I'm dying to find out	Nie mogę się doczekać, żeby dowiedzieć się, czy dostałem tę pracę. I'm dying to find out
	to set about [tu sɛt ə'baut] to start doing sth. (zająć się czymś - to set about a tent, he set about the quest, we set about our task)	to start doing sth. (zająć się czymś - to set about a tent, he set about the quest, we set about our task)
	What .....................? There's dirt all over your clothes. [wɔt ðɛrz də:t ɔ:l 'əuvə(r) jɔ:(r) kləuðz] It's very wet outside. I slipped and fell into a puddle.	It's very wet outside. I slipped and fell into a puddle.
	sort out [sɔ:t aut] organise or fix the contents of something e.g. I need to sort out the mess on my desk.	organise or fix the contents of something e.g. I need to sort out the mess on my desk.
	outlast ['autlɑ:st] przeżyć, (I gotta outlast four of these people)	przeżyć, (I gotta outlast four of these people)
	dream commuter [dri:m kə'mju:tə(r)] if you are a worker who works 5 days out of home	if you are a worker who works 5 days out of home
	suss [sʌs] odgadnąć, odkryć / Suss out how to open the doors.	odgadnąć, odkryć / Suss out how to open the doors.
	disseminate [dɪ'sɛməneɪt] to spread or give out something, especially news, information, ideas	to spread or give out something, especially news, information, ideas
	Henry came over as a real enthusiast. ['hɛnrɪ keɪm 'əuvə(r) æz ə riəl e'nθu:zɪæst] Henry wydawał się prawdziwym entuzjastą turned out (past simple)	Henry wydawał się prawdziwym entuzjastą turned out (past simple)
	proffer ['prɔfə(r)] to offer something to someone, especially by holding it out in your hands	to offer something to someone, especially by holding it out in your hands
	prove to be [pru:v tu bi:] okazać się (turned out, result in, become evident)	okazać się (turned out, result in, become evident)
	The plan proved to be successful. [ðə plæn pru:vd tu bi: sɪk'sɛsful] Plan okazał się być sukcesem (turned out, result in, become evident) past simple	Plan okazał się być sukcesem (turned out, result in, become evident) past simple
	shed [ʃɛd] weed out, get rid of	weed out, get rid of
	confusion marketing selling products & services in a package, it isvery diff. to work out which comp. is cheapest	selling products & services in a package, it isvery diff. to work out which comp. is cheapest
	a bad patch (zła passa) Last season we hit a bad patch of form and suddenly we were out of the Champions League.	Last season we hit a bad patch of form and suddenly we were out of the Champions League.
	a bone of contention The choice of place for holiday turned out to be a real bone of contention in their family this year	The choice of place for holiday turned out to be a real bone of contention in their family this year
	all of a sudden (nagle) All of a sudden the lights went out.	All of a sudden the lights went out.
	foray ['fɔ:eɪ] a shortInvolvement inAn activityWhich isDifferent fromAnd outsideThe rangeOf a usualSet ofActivities	a shortInvolvement inAn activityWhich isDifferent fromAnd outsideThe rangeOf a usualSet ofActivities
	any ['ɛnɪ] one out of many, some	one out of many, some
	to spill out of sth to pour out accidentally	to pour out accidentally
	bonfire ['bɔnfaɪə(r)] large outdoor fire/ognisko	large outdoor fire/ognisko
	to douse to put out a fire by pouring water on it	to put out a fire by pouring water on it
	to begin suddenly break out	break out
	fulfill or perform carry out	carry out
	to leave competition, educational or social system drop out	drop out
	quarrel ['kwɔ:l] fall out with	fall out with
	distribute give out	give out
	prove to be turn out	turn out
	solve a problem, understand figure out	figure out
	stop burning go out	go out
	sell the whole supply sell out	sell out
	find a solution work out	work out
	bedroll a number of blankets rolled together and used for sleeping outdoors	a number of blankets rolled together and used for sleeping outdoors
	to clear off to get out of the way	to get out of the way
	to start out (for a place) I started out for a mountain top	I started out for a mountain top
	to pull out (used for trains when departing) The train pulled out of few minutes behind scheduled	The train pulled out of few minutes behind scheduled
	a fireman a man who pot out the fires	a man who pot out the fires
	work out find by reasoning, turn out successfully	find by reasoning, turn out successfully
	screen out [skri:n aut] filter out / remove	filter out / remove
	interpret [ɪn'tə:prɪt] figure out	figure out
	pioneer [paɪə'nɪr] sb who found out something the first time	sb who found out something the first time
	resource investigator [ri'sɔ:s ɪn'vɛstəgeɪtə(r)] communicates with the outside world and explores opportunities	communicates with the outside world and explores opportunities
	performing [pər'fɔ:mɪŋ] the group is carrying out the task for which it was formed; members feel safe enough to express differences of opinion in relation to others	the group is carrying out the task for which it was formed; members feel safe enough to express differences of opinion in relation to others
	withdraw [wɪ'ðdrɔ:] take money out of a bank account	take money out of a bank account
	statement ['steɪtmənt] list of all the money going into and out of your bank account	list of all the money going into and out of your bank account
	breathe [bri:ð] to take air into lungs and let it out again	to take air into lungs and let it out again
	tracksuit [tracksuit] a sports outfit	a sports outfit
	learning the ropes ['lə:nɪŋ ðə rəups] find out how something is done in particular way	find out how something is done in particular way
	countryside ['kʌntrɪsaɪd] land outside a city or a town with field and woods	land outside a city or a town with field and woods
	receive and transmit signals [rɪ'si:v ænd træn'zmɪt 'sɪgnəlz] to get and send out signals	to get and send out signals
	endangered species [en'deɪnʤərd 'spi:ʃɪz] an animal or plant that is in danger of dying out	an animal or plant that is in danger of dying out
	call for someone [kɔ:l fɔ:(r) 'sʌmwʌn] meet someone at his house before you go out	meet someone at his house before you go out
	emerge [ɪ'mə:ʤ] to come out of sth/out from behind sth; to become known;. to appear or to become recognized	to come out of sth/out from behind sth; to become known;. to appear or to become recognized
	get out of hand [gɛt aut ɔv hænd] get out of control	get out of control
	get out and about [gɛt aut ænd ə'baut] regularly go outside	regularly go outside
	It's gone to my head. [It's gɔn tu maɪ hɛd] I've let my feelings get out of control.	I've let my feelings get out of control.
	linger ['lɪŋgə(r)] to be slow in parting or in quitting something, fans lingered outside the door	to be slow in parting or in quitting something, fans lingered outside the door

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: