⇒ Angielski

"sl" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	sleep slept slept [sli:p slɛpt slɛpt] spać (3 formy)	spać (3 formy)
	slit sli slit rozłupać pękać	rozłupać pękać
	Your sleeves have elongated after washing. woje rękawy wydłużyły się po praniu.	woje rękawy wydłużyły się po praniu.
	Speak slowly please. [spi:k 'sləulɪ pli:z] Proszę mówić powoli.	Proszę mówić powoli.
	long sleeved blouse [lɔ:ŋ sli:vd blaus] bluzka z długim rękawem	bluzka z długim rękawem
	get enough sleep [gɛt ɪ'nʌf sli:p] wysypiać się	wysypiać się
	to make slow/good progress robić słabe/dobre postępy	robić słabe/dobre postępy
	do not sleep a wink nie zmrużyć okna (nocą)	nie zmrużyć okna (nocą)
	make heste slowly śpiesz się powoli	śpiesz się powoli
	Where do you sleep? [wɛə(r) du: ju: sli:p] Gdzie spisz?	Gdzie spisz?
	oil slick [ɔɪl slɪk] wyciek oleju	wyciek oleju
	a slugabed śpioch; ktoś kto bardzo późno wstaje	śpioch; ktoś kto bardzo późno wstaje
	let sleeping dogs lie [lɛt 'sli:pɪŋ dɔgz laɪ] nie wywołuj wilka z lasu	nie wywołuj wilka z lasu
	couldnt sleep at all nie móc w ogóle spać (czas przeszły)	nie móc w ogóle spać (czas przeszły)
	to sling mud at sb mieszać kogoś z błotem	mieszać kogoś z błotem
	packing slip ['pækɪŋ slɪp] lista ładunkowa	lista ładunkowa
	slide slid slid [slaɪd slɪd slɪd] poślizg, ześliźnięcie się, ślizgawka	poślizg, ześliźnięcie się, ślizgawka
	I sleep a lot długo śpię	długo śpię
	to be slow (o zegarku) spóźniać się	spóźniać się
	dry ski slope [draɪ ski: sləup] sztuczny stok narciarski	sztuczny stok narciarski
	slay slew slain [sleɪ slu: sleɪn] zgładzić, uśmiercać (3 formy)	zgładzić, uśmiercać (3 formy)
	sling slung slung [slɪŋ slʌŋ slʌŋ] podwiesić	podwiesić
	slide down the slop zjeżdżać w dół stoku	zjeżdżać w dół stoku
	go skiing on the slopes iść pozjeżdżać na stokach	iść pozjeżdżać na stokach
	a slop of the tongue przejęzyczenie	przejęzyczenie
	excuse me can you speak more slowly [ɪks'kju:s mi: kæn ju: spi:k mɔ:(r) 'sləulɪ] przepraszam, czy możesz mówić wolniej	przepraszam, czy możesz mówić wolniej
	ski slope [ski: sləup] stok narciarski, zbocze góry	stok narciarski, zbocze góry
	a slim chance niewielka szansa	niewielka szansa
	bread slicer [brɛd 'slaɪsə(r)] krajalnica	krajalnica
	in slow motion A filmmaking technique in which the action on screen is slower than normal	A filmmaking technique in which the action on screen is slower than normal
	get more sleep dłużej, więcej spać	dłużej, więcej spać
	catchy slogan ['kæʧɪ 'sləugən] hasło wpadające w ucho	hasło wpadające w ucho
	it would make a great slogan [ɪt wud meɪk ə greɪt 'sləugən] to byłoby świetnym hasłem	to byłoby świetnym hasłem
	bovine slaughterhouse ['bəuvaɪn 'slɔ:tərhaus] ubojnia bydła	ubojnia bydła
	cry oneself to sleep płakać aż do uśnięcia	płakać aż do uśnięcia
	She slipped out of the back door ona wymknęła się tylnymi drzwiami	ona wymknęła się tylnymi drzwiami
	The kitchen clock is 20 minutes slow zegar w kuchni późni się o 20 minut	zegar w kuchni późni się o 20 minut
	I never sleep on my side [aɪ 'nɛvə(r) sli:p ɔn maɪ saɪd] Nigdy nie śpię na boku	Nigdy nie śpię na boku
	there isn't anywhere for sb to sleep nie ma miejsca dla kogoś do spania	nie ma miejsca dla kogoś do spania
	to slice [tu slaɪs] ciąć na plasterki	ciąć na plasterki
	to slight urazić kogoś	urazić kogoś
	a sleeping bag śpiwór	śpiwór
	on the sly po cichu, ukradkiem	po cichu, ukradkiem
	slight and slender [slaɪt ænd 'slɛndə(r)] drobny i smukły	drobny i smukły
	could you speak more slowly? [kud ju: spi:k mɔ:(r) 'sləulɪ] czy możesz mówić wolniej	czy możesz mówić wolniej
	a slip of the tongue [ə slɪp ɔv ðə tʌŋ] przejęzyczenie	przejęzyczenie
	static design of the slab with consideration of statyczne projektowanie płyty z uwzględnieniem	statyczne projektowanie płyty z uwzględnieniem
	although I read the issue slightly differently chociaż ja czytam/odbieram zagadnienie nieco inaczej	chociaż ja czytam/odbieram zagadnienie nieco inaczej
	Could you please more slowly [kud ju: pli:z mɔ:(r) 'sləulɪ] Proszę mówić wolniej	Proszę mówić wolniej
	Could you please slowly [kud ju: pli:z 'sləulɪ] Proszę mówić wolniej	Proszę mówić wolniej
	get back to sleep [gɛt bæk tu sli:p] ponownie iść spać, powrócić do spania	ponownie iść spać, powrócić do spania
	talk in your sleep [tɔ:k ɪn jɔ:(r) sli:p] mówić przez swój sen	mówić przez swój sen
	not sleep a wink [nɔt sli:p ə wɪŋk] nie zmrużyć oka	nie zmrużyć oka
	be a heavy sleeper [bi: ə 'hɛvɪ 'sli:pə(r)] być wielkim śpiochem	być wielkim śpiochem
	She nodded her head sleepily [ʃi: 'nɔdəd hə:(r) hɛd 'sli:pəlɪ] Kiwała sennie głową	Kiwała sennie głową
	short sleeved blouse [ʃɔ:t sli:vd blaus] bluzka z krótkim rękawem	bluzka z krótkim rękawem
	return sludge pump pompa osadu recyrkulowanego	pompa osadu recyrkulowanego
	oil slick [ɔɪl slɪk] plama ropy	plama ropy
	Excuse me can you speak more slowly? [ɪks'kju:s mi: kæn ju: spi:k mɔ:(r) 'sləulɪ] Przepraszam, czy możesz mówić wolniej	Przepraszam, czy możesz mówić wolniej
	steep slope [sti:p sləup] strome zbocze	strome zbocze
	Don't be slimy Nie płaszcz się	Nie płaszcz się
	slit slit slit [slɪt slɪt slɪt] rozcinać, poderżnąć (3 formy)	rozcinać, poderżnąć (3 formy)
	His eyes were shut and his breath was slow Jego oczy były zamknięte a jego oddech powolny	Jego oczy były zamknięte a jego oddech powolny
	Most people work during the day and sleep at night [məust 'pi:pl wə:k 'durɪŋ ðə deɪ ænd sli:p æt naɪt] Większość ludzi pracuje w dzień i śpi w nocy.	Większość ludzi pracuje w dzień i śpi w nocy.
	I couldn't sleep last night. [aɪ 'kudənt sli:p lɑ:st naɪt] Nie mogłem spać ostatniej nocy.	Nie mogłem spać ostatniej nocy.
	I go to sleep at ten at night. Chodzę spać o dziesiątej w nocy.	Chodzę spać o dziesiątej w nocy.
	She's slightly older than I am. Ona jest trochę starsza ode mnie.	Ona jest trochę starsza ode mnie.
	I'm feeling slightly feverish Wydaje mi się (tak to odczuwam), ze trochę gorączkuję	Wydaje mi się (tak to odczuwam), ze trochę gorączkuję
	lose no sleep nie stracić żadnego snu	nie stracić żadnego snu
	get enough sleep [gɛt ɪ'nʌf sli:p] spać odpowiednią liczbę godzin	spać odpowiednią liczbę godzin
	time goes by so slowly czas idzie tak wolno	czas idzie tak wolno
	poetry slam slam poetycki	slam poetycki
	horizontal slider [hɔ:rə'zɔntl 'slaɪdə(r)] okno przesuwane poziomo	okno przesuwane poziomo
	Chew your food slowly and then swallow Przeżuj jedzenie powoli, a następnie połknij.	Przeżuj jedzenie powoli, a następnie połknij.
	Saint George slew the dragon. Święty Jerzy zgładził smoka.	Święty Jerzy zgładził smoka.
	take up the slack zastępować, odwalać robotę	zastępować, odwalać robotę
	sling slung slung [slɪŋ slʌŋ slʌŋ] przerzucać, zarzucać, ciskać, podwiesić	przerzucać, zarzucać, ciskać, podwiesić
	slink slunk slunk [slink slunk slunk] przemykać	przemykać
	slide slid slid [slaɪd slɪd slɪd] ślizgać się, przesuwać się	ślizgać się, przesuwać się
	sleeping car/ sleeper ['sli:pɪŋ kɑ:(r) 'sli:pə(r)] wagon sypialny	wagon sypialny
	to slouch zgarbić się	zgarbić się
	to slip past time mijać	mijać
	to slove a problem rozwiązać problem	rozwiązać problem
	a slap in the face [ə slæp ɪn ðə feɪs] policzek w twarz	policzek w twarz
	roll up your sleeves [rəul ʌp jɔ:(r) sli:vz] zakasać rękawy	zakasać rękawy
	Paddy sleeps in on Saturdays. ['pædɪ sli:ps ɪn ɔn 'sætərdɪz] W sobotę Paddy śpi długo.	W sobotę Paddy śpi długo.
	to sledge jeździć na sankach	jeździć na sankach
	to sleigh [tu sleɪ] jeździć na sankach	jeździć na sankach
	i lives in sligo ja mieszkam w sligo	ja mieszkam w sligo
	to slam the door zatrzasnąć drzwi	zatrzasnąć drzwi
	over sleep zaspać	zaspać
	to be laughing up your sleeve śmiać się za czyimiś plecami	śmiać się za czyimiś plecami
	is slightly lower than jest nieznacznie niższy od	jest nieznacznie niższy od
	put to sleep [put tu sli:p] uśpić (zwierzę)	uśpić (zwierzę)
	quick sleep drzemka, krótki sen	drzemka, krótki sen
	get to sleep próbować zasnąć	próbować zasnąć
	to slow down [tu sləu daun] zwolnic tempo	zwolnic tempo
	the ladder on which I was standing began to slip drabina na której stałam zaczęła się ślizgać	drabina na której stałam zaczęła się ślizgać
	he works like a slave [hi: wə:ks laɪk ə sleɪv] on pracuje jak niewolnik	on pracuje jak niewolnik
	Can you repeat slowly, please? czy może pan powtórzyć wolniej	czy może pan powtórzyć wolniej

"sl" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	banns [banns] zapowiedzi ślubne	zapowiedzi ślubne
	cute [kju:t] bystry, sprytny, śliczny, zdolny	bystry, sprytny, śliczny, zdolny
	enquiry [enquiry] badanie, pytanie, zapytanie ofertowe, śledztwo	badanie, pytanie, zapytanie ofertowe, śledztwo
	glide [glaɪd] ślizgać się, szybować, ślizganie się, szybowanie	ślizgać się, szybować, ślizganie się, szybowanie
	imprint [ɪm'prɪnt] odbijać, wytłaczać, wbijać w pamięć, odbicie, odcisk, ślad, piętno	odbijać, wytłaczać, wbijać w pamięć, odbicie, odcisk, ślad, piętno
	inquest ['ɪnkwɛst] badanie, śledztwo	badanie, śledztwo
	inquir badanie, pytanie, zasięganie, informacji, śledztwo	badanie, pytanie, zasięganie, informacji, śledztwo
	inquirer [ɪn'kwaɪrə(r)] badający, prowadzący śledztwo	badający, prowadzący śledztwo
	inquiry [ɪn'kwaɪərɪ] badanie, pytanie, zasięganie, informacji, śledztwo	badanie, pytanie, zasięganie, informacji, śledztwo
	inquisition [ɪnkwɪ'zɪʃən] inkwizycja, badanie, śledztwo	inkwizycja, badanie, śledztwo
	investigation [ɪnvɛstɪ'geɪʃən] badanie, śledztwo, dochodzenie	badanie, śledztwo, dochodzenie
	lovely ['lʌvlɪ] uroczy, śliczny	uroczy, śliczny
	lubricate ['lju:brɪkeɪt] smarować, uczynić śliskim	smarować, uczynić śliskim
	nonplus szachować, zapędzać w ślepą ulice, położenie bez w	szachować, zapędzać w ślepą ulice, położenie bez w
	pledge [plɛʤ] zastaw, zabezpieczenie, zobowiązanie, ślubowanie	zastaw, zabezpieczenie, zobowiązanie, ślubowanie
	pore [pɔ:(r)] mały otwór, por, dziurka, bacznie śledzić, ślęczeć	mały otwór, por, dziurka, bacznie śledzić, ślęczeć
	print [prɪnt] odbitka, drukować, ślad	odbitka, drukować, ślad
	prune [pru:n] suszona śliwka	suszona śliwka
	pursuance prześladowanie, ściganie, pójście w ślady	prześladowanie, ściganie, pójście w ślady
	shadow ['ʃædəu] cień, mrok, zacieniać, szpiegować, śledzić	cień, mrok, zacieniać, szpiegować, śledzić
	slips [slɪps] kąpielówki, slipy	kąpielówki, slipy
	slogan ['sləugən] hasło, slogan	hasło, slogan
	sweet [swi:t] słodki, śliczny	słodki, śliczny
	trace [treɪs] ślad, śledzić, odszukać, cień, kreślić	ślad, śledzić, odszukać, cień, kreślić
	track [træk] ślad, tor, trasa, szlak, śledzić, droga, ścieżka	ślad, tor, trasa, szlak, śledzić, droga, ścieżka
	vow [vau] ślub, ślubowanie, ślubować, zaklinać się	ślub, ślubowanie, ślubować, zaklinać się
	weatherbeaten noszący ślady złej pogody, zahartowany, zaprawiony	noszący ślady złej pogody, zahartowany, zaprawiony
	wedding ['wɛdɪŋ] ślub, ceremonia ślubna	ślub, ceremonia ślubna
	flunky fagas, slugus	fagas, slugus
	record [rɪ'kɔ:d] zapis, ślad	zapis, ślad
	further to ['fə:ðə(r) tu:] w ślad za, nawiązując do	w ślad za, nawiązując do
	follow-up ['fɔləu ʌp] iść śladem, dalej	iść śladem, dalej
	slime [slaɪm] szlam, muł, śluz	szlam, muł, śluz
	wedding anniversary ['wɛdɪŋ ænɪ'və:sərɪ] rocznica ślubu	rocznica ślubu
	The priest is marrying the young couple Ksiądz udziela ślubu młodej parze	Ksiądz udziela ślubu młodej parze
	scooter ['sku:tə(r)] skuter ; hulajnoga ; ślizgacz (łódź motorowa)	skuter ; hulajnoga ; ślizgacz (łódź motorowa)
	underpants ['ʌndərpænts] majtki, slipy, kalesony	majtki, slipy, kalesony
	take a leaf out of her book [teɪk ə li:f aut ɔv hə:(r) buk] brać z niej wzór, iść w jej ślady	brać z niej wzór, iść w jej ślady
	wedding reception ['wɛdɪŋ rɪ'sɛpʃən] przyjęcie ślubne	przyjęcie ślubne
	wedding service msza ślubna	msza ślubna
	copywriter ['kɔpɪraɪtə(r)] twórca sloganów reklamowych	twórca sloganów reklamowych
	pickled herrling ['pɪkəld herrling] marynowany śledź	marynowany śledź
	marry sb ['mærɪ 'sʌmbədɪ] brać ślub z	brać ślub z
	white wedding biały ślub	biały ślub
	follow-up dalszy ciąg iść śladem dalej	dalszy ciąg iść śladem dalej
	This park is lovely isnt it Ten park jest śliczny prawda	Ten park jest śliczny prawda
	salivary glands [salivary glændz] gruczoły ślinowe	gruczoły ślinowe
	slide slid slid [slaɪd slɪd slɪd] poślizg, ześliźnięcie się, ślizgawka	poślizg, ześliźnięcie się, ślizgawka
	wedding day ['wɛdɪŋ deɪ] dzień ślubu	dzień ślubu
	wedding ring ['wɛdɪŋ rɪŋ] obrączka ślubna	obrączka ślubna
	interrogator [ɪn'tɛrəgeɪtə(r)] przesłuchujący, śledczy	przesłuchujący, śledczy
	to be catch like a rat in a trap wpaść jak śliwka w kompot	wpaść jak śliwka w kompot
	spit [spɪt] pluć, plwocina, prychać, miotać, ślina	pluć, plwocina, prychać, miotać, ślina
	underpants ['ʌndərpænts] majtki, slipy, figi	majtki, slipy, figi
	follow ['fɔləu] iść w ślad	iść w ślad
	get married to sb [gɛt 'mærɪd tu 'sʌmbədɪ] wziąć z kimś ślub	wziąć z kimś ślub
	dawdle ['dɔ:dl] move very slowly or do sth longer than it is necessary	move very slowly or do sth longer than it is necessary
	stir [stə:(r)] move slightly	move slightly
	to follow in the footsteps iść w czyjeś ślady	iść w czyjeś ślady
	baseline ['beɪslaɪn] linia odniesienia, punkt odniesienia, slogan reklamowy	linia odniesienia, punkt odniesienia, slogan reklamowy
	disappear without trace [dɪsɪ'pɪr wɪ'θaut treɪs] znikać bez śladu	znikać bez śladu
	it was such a lovely place [ɪt wɔz sʌʧ ə 'lʌvlɪ pleɪs] to było tak śliczne miejsce	to było tak śliczne miejsce
	wedding ceremony ['wɛdɪŋ 'sɛrɪmənɪ] ceremonia ślubna	ceremonia ślubna
	wedding dress ['wɛdɪŋ drɛs] suknia ślubna	suknia ślubna
	SMOULDERING [SMOULDERING] burning slowly without flame	burning slowly without flame
	black ice [blæk aɪs] gołoledź, ślizgawica	gołoledź, ślizgawica
	in slow motion A filmmaking technique in which the action on screen is slower than normal	A filmmaking technique in which the action on screen is slower than normal
	wedding bouquet bukiet ślubny	bukiet ślubny
	trace [treɪs] dotrzeć po śladach do	dotrzeć po śladach do
	narcolepsy ['nɑ:kəlɛpsɪ] a medical condition which makes you go to sleep suddenly and unexpectedly	a medical condition which makes you go to sleep suddenly and unexpectedly
	tediousness dullness owing to length or slowness	dullness owing to length or slowness
	eyeless ['aɪləs] pozbawiony oczu, ślepy	pozbawiony oczu, ślepy
	scan [skæn] przeglądać, śledzić (np. nagłówki gazet)	przeglądać, śledzić (np. nagłówki gazet)
	false trail fałszywy znak, trop, ślad	fałszywy znak, trop, ślad
	to cover your tracks zatrzeć za sobą ślady	zatrzeć za sobą ślady
	to paint yourself into a corne zapędzić się w ślepą uliczkę	zapędzić się w ślepą uliczkę
	maroon [mər'u:n] kasztanowy (z odcieniem śliwkowym)	kasztanowy (z odcieniem śliwkowym)
	single blind pojedyńczo ślepe	pojedyńczo ślepe
	double blind ['dʌbl blaɪnd] podwójnie ślepe	podwójnie ślepe
	complete blind całkowicie ślepe	całkowicie ślepe
	loot [lju:t] łup, (GB slang) forsa, kasa	łup, (GB slang) forsa, kasa
	bib [bɪb] śliniaczek śliniak	śliniaczek śliniak
	have a wedding wziąć ślub	wziąć ślub
	sweet [swi:t] słodki, śliczny, cukierek	słodki, śliczny, cukierek
	slide bearing [slaɪd 'bɛərɪŋ] łożysko ślizgowe	łożysko ślizgowe
	investigator [ɪn'vɛstəgeɪtə(r)] prokurator, śledczy	prokurator, śledczy
	get married in a registry office wziąć ślub cywilny	wziąć ślub cywilny
	I follow in your footsteps Idę w twoje ślady	Idę w twoje ślady
	discharge- sputum- phlegm flegma, śluz	flegma, śluz
	investigation [ɪnvɛstɪ'geɪʃən] probe, śledztwo	probe, śledztwo
	The dog left wet dirty marks on the floor [ðə dɔg lɛft wɛt 'də:tɪ mɑ:ks ɔn ðə flɔ:(r)] Pies zostawił mokre, brudne ślady na podłodze	Pies zostawił mokre, brudne ślady na podłodze
	He had this funny little mark on his cheek On miał ten zabawny, mały ślad na policzku	On miał ten zabawny, mały ślad na policzku
	They're getting married in June Oni biorą ślub w czerwcu.	Oni biorą ślub w czerwcu.
	get marks off your clothes usuwa ślady z twoich rzeczy	usuwa ślady z twoich rzeczy
	get marks off your clothes usuwa ślady z twoich rzeczy	usuwa ślady z twoich rzeczy
	pretty ['prɪtɪ] ładny, śliczny, dosyć, bardzo	ładny, śliczny, dosyć, bardzo
	out of sorts slighty unhappy or slighty ill	slighty unhappy or slighty ill
	follow ['fɔləu] stosować się do, iść za, śledzić, podążać	stosować się do, iść za, śledzić, podążać
	The glue they applied to the wallpaper wasn't good Chew your food slowly and then swallow	Chew your food slowly and then swallow
	enquiry/inquiry badanie, pytanie, śledztwo	badanie, pytanie, śledztwo

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: