⇒ Język angielski Angielski
⇒ Słownik ang-pol
⇒ Twojej


Słownik polsko-angielski i angielsko-polski z wymową lektora i transkrypcją fonetyczną


Aby posłuchać wymowy lektora, kliknij na ikonę głosnika

ZOBACZ: Transkrypcja fonetyczna w języku angielskim, czyli jak wymawiać angielskie słówka

"Twojej" w języku polskim:

Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]
that's very kind of you
[ðæts 'vɛrɪ kaɪnd ɔv ju:]
to bardzo miło z twojej strony
What was the weather like during your trip
[wɔt wɔz ðə 'wɛðə(r) laɪk 'durɪŋ jɔ:(r) trɪp]
Jaka była pogoda podczas twojej wycieczki
If I were in your shoes
[ɪf aɪ wə:(r) ɪn jɔ:(r) ʃu:z]
gdybym był w twojej sytuacji
How nice of you to write a letter
Jak miło (z twojej strony), że napisałeś list
good of you
[gud ɔv ju:]
ładnie z twojej strony
generous of you
hojnie z twojej strony
polite of you
[pə'laɪt ɔv ju:]
uprzejmie z twojej strony
stupid of you
['stu:pəd ɔv ju:]
głupio z twojej strony
silly of you
['sɪlɪ ɔv ju:]
niemądrze z twojej strony
How long does it take to get to your school?
Jak długo zajmuje dotarcie do twojej szkoły?
Can you see these things in your classroom?
czy ty widzisz te rzeczy w twojej klasie?
purpoise of your vist
cel twojej wizyty
you will find the bank on your left haltway down the street
znajdziesz bank po twojej lewej stronie w połowie drogi w dól ulicy
It's very kind of you but I can do it myself
[ɪts 'vɛrɪ kaɪnd ɔv ju: bʌt aɪ kæn du: ɪt maɪ'sɛlf]
To bardzo miło z Twojej strony, ale poradzę sobie sam
This is an x-ray of your bone.
To jest rentgen twojej kości.
Stitches will help your leg to heal.
['stɪʧɪz wɪl hɛlp jɔ:(r) lɛg tu hi:l]
Szwy pomogą wyzdrowieć twojej nodze.
How kind of you
[hau kaɪnd ɔv ju:]
Jak miło z twojej strony
that was very kind of you
[ðæt wɔz 'vɛrɪ kaɪnd ɔv ju:]
to było bardzo miłe z twojej strony
that is very kind of you
to jest bardzo miłe z twojej strony
it was very kind of you
[ɪt wɔz 'vɛrɪ kaɪnd ɔv ju:]
to bardzo miłe z twojej strony
What's your mother's first name?
Jakie jest imię twojej matki?
When's your mother's birthday?
[wɛnz jɔ:(r) 'mʌðərz 'bə:θdeɪ]
Kiedy twojej matki są urodziny?
it's on the your left
to jest po twojej lewej stronie
There are some flaws in your argument
[ðɛə(r) ɑ:(r) sʌm flɔ:z ɪn jɔ:(r) 'ɑ:gjumənt]
Jest kilka błędów w twojej argumentacji
Are there any pictures in your dining room?
[ɑ:(r) ðɛə(r) 'ɛnɪ 'pɪkʧərz ɪn jɔ:(r) 'daɪnɪŋ ru:m]
Czy w twojej jadalni są jakieś obrazy?
What is there in your kitchen?
[wɔt ɪz ðɛə(r) ɪn jɔ:(r) 'kɪʧɪn]
Co jest w twojej kuchni?
What is there in your bedroom?
[wɔt ɪz ðɛə(r) ɪn jɔ:(r) 'bɛdrum]
Co jest w twojej sypialni?
how many children are there in your class??
ile jest dzieci w twojej klasie??
What was the purpose of your visit
[wɔt wɔz ðə 'pə:pəs ɔv jɔ:(r) 'vɪzɪt]
Jaki był cel twojej wizyty
on your left
[ɔn jɔ:(r) lɛft]
po twojej lewej
at your disposal
[æt jɔ:(r) dɪs'pəuzl]
do twojej dyspozycji
it was considerate of you
to było nierozważne z twojej strony
it is kind of you
[ɪt ɪz kaɪnd ɔv ju:]
milo z twojej strony
I'm not going to do your work for you
Nie zamierzam robić twojej pracy za ciebie
That's very rude of you.
To b. nieuprzejme z twojej strony.
in your presence
w twojej obecności
That's extremely kind of you
[That's ɪks'tri:mlɪ kaɪnd ɔv ju:]
To naprawdę bardzo uprzejme z twojej strony
That's really nice of you
[That's 'rɪlɪ naɪs ɔv ju:]
To naprawdę miłe z twojej strony
How good of you
[hau gud ɔv ju:]
Jak miło z twojej strony
Stitches
['stɪʧɪz]
Szwy pomogą wyzdrowieć twojej nodze.
What annoys you about your job
[wɔt ə'nɔɪz ju: ə'baut jɔ:(r) ʤɔb]
Co cię denerwuje w twojej pracy
on your right
[ɔn jɔ:(r) raɪt]
po twojej prawej stronie
keep to your delivery dates
[ki:p tu jɔ:(r) dɪ'lɪvərɪ deɪts]
dotrzymuj twojej daty dostarczenia
keep your promises
[ki:p jɔ:(r) 'prɔmɪsɪz]
dotrzymuj twojej obietnicy
that's / that was very kind of you
[ðæts ðæt wɔz 'vɛrɪ kaɪnd ɔv ju:]
to bardzo miło z twojej strony
thank you that's very kind
[θæŋk ju: that's 'vɛrɪ kaɪnd]
dzięki, to bardzo miło z twojej strony
all the best to you and your family
[ɔ:l ðə bɛst tu ju: ænd jɔ:(r) 'fæməlɪ]
wszystkiego najlepszego dla ciebie i twojej rodziny
Will you have to wear a uniform in your new job?
[wɪl ju: hæv tu wɛə(r) ə 'ju:nɪfɔ:m ɪn jɔ:(r) nju: ʤɔb]
Czy będziesz musiał nosić uniform w twojej nowej pracy?
Thank you! It's very nice of you to ask me!
[θæŋk ju: It's 'vɛrɪ naɪs ɔv ju: tu æsk mi:]
Dziękuję, że pytasz. To bardzo miło z twojej strony!
Do you take after your mother or father?
[du: ju: teɪk 'ɑ:ftə(r) jɔ:(r) 'mʌðə(r) ɔ:(r) 'fɑ:ðə(r)]
Jesteś podobny do twojej matki czy ojca?
this is very kind of you
[ðɪs ɪz 'vɛrɪ kaɪnd ɔv ju:]
to bardzo miło z twojej strony
that would be nice of you
[ðæt wud bi: naɪs ɔv ju:]
byłoby miło z twojej strony
You should introduce a few jokes in your speech
[ju: ʃud ɪntrə'du:s ə fju: ʤəuks ɪn jɔ:(r) spi:ʧ]
Powinieneś wprowadzić trochę żartów do twojej wypowiedzi
Do you have an idea what to buy for your girlfriend?
[du: ju: hæv ən aɪ'dɪə wɔt tu baɪ fɔ:(r) jɔ:(r) 'gə:lfrɛnd]
Czy masz pomysł, co kupisz dla twojej dziewczyny?
I was once in your shoes
[aɪ wɔz wʌns ɪn jɔ:(r) ʃu:z]
byłem kiedyś w twojej sytuacji
You've got to tackle him on the conditions of your work.
[You've gɔt tu 'tækl hɪm ɔn ðə kən'dɪʃənz ɔv jɔ:(r) wə:k]
Musisz przycisnąć go w sprawie warunków twojej pracy.
it is all in your mind
[ɪt ɪz ɔ:l ɪn jɔ:(r) maɪnd]
to wszystko jest w twojej głowie
With reference to your advertisement in ...
[wɪð 'rɛfərəns tu jɔ:(r) əd'və:tɪzmənt ɪn]
W nawiązaniu do twojej reklamy w ...
mean of you
[mi:n ɔv ju:]
chamsko z twojej strony
nice of
[naɪs ɔv]
miło z twojej str.
Thanks to your stupidity
[θæŋks tu jɔ:(r) stju'pɪdɪtɪ]
Dzięki twojej głupocie
It was inconsiderate of you ...
[ɪt wɔz inconsiderate ɔv ju:]
To było nieuprzejme z twojej strony... + bezokolicznik
befriend
[bɪf'rɛnd]
zaprzyjaźnić się z kimś (kto potrzebuje twojej pomocy)
what is the weather situation in your position
[wɔt ɪz ðə 'wɛðə(r) sɪtju'eɪʃən ɪn jɔ:(r) pə'zɪʃən]
jaka jest sytuacja pogodowa na twojej pozycji?
since your last visit a church has been built here
[sɪns jɔ:(r) lɑ:st 'vɪzɪt ə ʧə:ʧ hæz bɪ:n bɪlt hɪr]
od czasu twojej ostatniej wizyty zbudowano tu kościół
be that as it may
[bi: ðæt æz ɪt meɪ]
akceptować coś jako prawdę, ale bez zmiany twojej opinii
Besides you, does anyone in your family spend much time travelling
[bɪ'saɪdz ju: dʌz 'ɛnɪwʌn ɪn jɔ:(r) 'fæməlɪ spɛnd mʌʧ taɪm 'trævəlɪŋ]
Czy poza tobą, ktoś w Twojej rodzinie spędza dużo czasu podróżując
It is a big change for you and your wife
[ɪt ɪz ə bɪg ʧeɪnʤ fɔ:(r) ju: ænd jɔ:(r) waɪf]
To jest duża zmiana dla ciebie i twojej żony
We can offer a full support of your mission
[wi: kæn 'ɔfə(r) ə ful sə'pɔ:t ɔv jɔ:(r) 'mɪʃən]
Możemy zaoferować pełne wsparcie twojej misji
it matches your personality
[ɪt 'mæʧəz jɔ:(r) pəsɪ'nælɪtɪ]
to pasuje do Twojej osobowości
helps your keep skin
[hɛlps jɔ:(r) ki:p skɪn]
pomoc dla twojej skór
it's very king of you
[it's 'vɛrɪ kɪŋ ɔv ju:]
bardzo miło z twojej strony
what's your locker number
[what's jɔ:(r) 'lɔkə(r) 'nʌmbə(r)]
jaki jest numer twojej szafki
Is she your mother's sister?
[ɪz ʃi: jɔ:(r) mother's 'sɪstə(r)]
Czy ona jest twojej matki siostrą?
the service I have received from your company
[ðə 'sə:vəs aɪ hæv rɪ'si:vd frɔm jɔ:(r) 'kʌmpənɪ]
usługę, którą otrzymałem od Twojej firmy
That's very rude of you
[That's 'vɛrɪ ru:d ɔv ju:]
To bardzo niegrzeczne z twojej strony
have i missed your reply to
[hæv aɪ mɪst jɔ:(r) rɪp'laɪ tu]
nie zauważyłem twojej odpowiedzi
the ball is in your corner now
[ðə bɔ:l ɪz ɪn jɔ:(r) 'kɔ:nə(r) nau]
piłka jest teraz po twojej stronie
How nice of you
[hau naɪs ɔv ju:]
Jak miło z twojej strony
If you were my wife I would put poison in your tea
[ɪf ju: wə:(r) maɪ waɪf aɪ wud put 'pɔɪzn ɪn jɔ:(r) ti:]
Gdybyś była moją żoną dałbym trucizną do twojej herbaty
Who's in your family?
[Who's ɪn jɔ:(r) 'fæməlɪ]
Kto jest w Twojej rodzinie?
What's your locker number?
[wɔts jɔ:(r) 'lɔkə(r) 'nʌmbə(r)]
Jaki jest numer twojej szafki?
what is your locker number
[wɔt ɪz jɔ:(r) 'lɔkə(r) 'nʌmbə(r)]
jaki jest numer twojej szafki
on your right
[ɔn jɔ:(r) raɪt]
po twojej prawej
I'll not accept your denial
[I'll nɔt æk'sɛpt jɔ:(r) dɪ'naɪəl]
Nie przyjmę twojej odmowy
I hope that she will find job in your company
[aɪ həup ðæt ʃi: wɪl faɪnd ʤɔb ɪn jɔ:(r) 'kʌmpənɪ]
Mam nadzieje że ona znajdzie prace w twojej firmie
Thanks, that's very good of you.
[θæŋks ðæts 'vɛrɪ gud fɔ:(r) ju:]
Dziękuje, to bardzo miło z twojej strony.
that's very kind of you
[ðæts 'vɛrɪ kaɪnd ɔv ju:]
to bardzo uprzejme/miłe z twojej strony
It is all thanks to your
[ɪt ɪz ɔ:l θæŋks tu jɔ:(r)]
To wszystko dzięki twojej
you're struggling to come up with in your mind
[jur 'strʌgəlɪŋ tu kʌm ʌp wɪð ɪn jɔ:(r) maɪnd]
wysilasz się żeby coś wymyślić w twojej głowie
kind of you
[kaɪnd ɔv ju:]
uprzejmie z Twojej strony
I remain at your complete disposal
[aɪ rɪ'meɪn æt jɔ:(r) kəm'pli:t dɪs'pəuzl]
Pozostaję do twojej pełnej dyspozycji
how does sound from your side?
[hau dʌz saund frɔm jɔ:(r) saɪd]
jak to brzmi z twojej strony?
Limit the amount of clutter and noise in your bedroom.
['lɪmɪt ðə ə'maunt ɔv 'klʌtə(r) ænd nɔɪz ɪn jɔ:(r) 'bɛdrum]
Ogranicz ilość bałaganu i hałasu w twojej sypialni.
what`s your locker number
[wɔts jɔ:(r) 'lɔkə(r) 'nʌmbə(r)]
jaki jest numer twojej szafki
How big part of your working do you spend on business travels?
[hau bɪg pɑ:t ɔv jɔ:(r) 'wə:kɪŋ du: ju: spɛnd ɔn 'bɪznəs 'trævəlz]
Jak dużą część twojej pracy spędzasz na podróżach służbowych?
I'm sorry to hear about your sick mother.
[aɪm 'sɔrɪ tu hɪə(r) ə'baut jɔ:(r) sɪk 'mʌðə(r)]
Przykro mi z powodu twojej chorej matki.
I should have listened to your advice.
[aɪ ʃud hæv 'lɪsɪnd tu jɔ:(r) əd'vaɪs]
Powinienem był posłuchać twojej rady.
It's very kind of you to...
[ɪts 'vɛrɪ kaɪnd ɔv ju: tu]
Bardzo miło z twojej/waszej strony... verb
I don't want your help, I have to do this on my own
[aɪ dəunt wɔnt jɔ:(r) hɛlp aɪ hæv tu du: ðɪs ɔn maɪ əun]
Nie chcę twojej pomocy, muszę to zrobić samodzielnie

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną:

Pobierz aplikację
Zaloguj się
Wypróbuj za darmo